SHALL EVALUATE in Finnish translation

• arvioi
• arvioidaan
• arvioivat

Examples of using Shall evaluate in English and their translations into Finnish

Contracting authorities shall evaluate the measures taken by the candidates and tenderers taking into account the gravity
Hankintaviranomaisten on arvioitava ehdokkaiden ja tarjoajien toteuttamat toimenpiteet ottaen huomioon rangaistavan teon

For that purpose, a credit institution shall evaluate the economic substance
Tässä tarkoituksessa luottolaitoksen on arvioitava transaktiorakenteen taloudellinen sisältö

The environmental risk assessment shall evaluate the potential harmful effects,
Eläinlääkkeen ympäristöriskien arvioinnissa on arvioitava mahdolliset haittavaikutukset,

Member States shall evaluate and take appropriate measures to remove regulatory and non-regulatory barriers to energy efficiency, notably as regards.
Jäsenvaltioiden on arvioitava energiatehokkuuden sääntelyllisiä ja muita esteitä ja toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä niiden poistamiseksi, etenkin seuraavien tekijöiden osalta.

The internal audit function shall evaluate the adequacy and effectiveness of the internal control system
Sisäisen tarkastuksen toiminnossa on arvioitava sisäisen valvonnan järjestelmän riittävyyttä

The audited entity shall evaluate the proposals made by the statutory auditors
Tarkastettavan yhteisön on arvioitava lakisääteisten tilintarkastajien tai tilintarkastusyhteisöjen tekemät ehdotukset

The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having.
EKP n on arvioitava kaikkia tarjouksia 26 artiklassa tarkoitettujen sopimuksen tekemistä koskevien perusteiden mukaan sen jälkeen kun se on..

The Safety Officer and the emergency services shall evaluate jointly these exercises draw up a report
Turvallisuusvastuuhenkilön ja pelastuspalvelujen on yhdessä arvioitava harjoitukset, laadittava niistä raportti

Competent authorities shall evaluate all adverse events reported to them by healthcare professionals
Toimivaltaisten viranomaisten on arvioitava kaikki terveydenhuollon ammattihenkilöiden ja eläintenpitäjien niille ilmoittamat haittatapahtumat,

If there are indications that any other unacceptable effects may occur the competent authorities shall evaluate the possibility of such effects occurring.
Jos esiintyy merkkejä muista vaikutuksista, joita ei voida hyväksyä, jäsenvaltioiden on arvioitava näiden vaikutusten mahdollisuus.

Once the competent authority has developed a reasonable range of restorative options, it shall evaluate the proposed options based on, at a minimum.
Kun toimivaltainen viranomainen on kartoittanut kohtuullisen monia korjaavien toimien vaihtoehtoja, sen on arvioitava ehdotetut toimet vähintään seuraavien perustein.

The present report forms part of an overall research project commissioned by the Committee of the Regions(CoR) which shall evaluate the local and regional powers in all Fields of CoR mandatory consultation according to the Treaty establishing the European Community TEC.
Tämä raportti on osa alueiden komitean(AK) tutkimusprojektia, jossa arvioidaan paikallista ja alueellista toimivaltaa kaikilla aloilla, joilla alueiden komitean kuuleminen on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti pakollista.

By 31 December 2014, the Commission shall evaluate, submit a report to the European Parliament
Komissio suorittaa 31 päivään joulukuuta 2014 mennessä arvioinnin, esittää Euroopan parlamentille

The contracting authority shall evaluate all requests to participate
Hankintaviranomaisen on arvioitava kaikki osallistumishakemukset tai tarjoukset,

The first Member State which granted an authorisation within each zone shall evaluate the information received
Ensimmäisenä kullakin vyöhykkeellä luvan myöntäneen jäsenvaltion on arvioitava saadut tiedot

Member States shall evaluate and approve the waste reception
Jäsenvaltioiden on arvioitava ja hyväksyttävä jätteen vastaanotto-

The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having:--- verified the formal tender requirements, and--- verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24, and--- assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25.
EKP n on arvioitava kaikkia tarjouksia 26 artiklassa tarkoitettujen sopimuksen tekemistä koskevien perusteiden mukaan sen jälkeen kun se on--- tarkistanut tarjousta koskevat muotovaatimukset;--- tarkistanut tarjoajien valintakelpoisuuden 24 artiklassa tarkoitetulla tavalla;

The consortium shall evaluate offers in the light of the criteria which governed the evaluation
Sen on arvioitava tarjoukset epäsuoran toimen arviointiin

The reference competent authority shall evaluate the information referred to in paragraph 1
Toimivaltaisen viiteviranomaisen on arvioitava 1 kohdassa tarkoitetut tiedot

I shall evaluate some of these arguments.
Tarkastelen erikseen muutamia näistä vastalauseista.