TO MONITOR AND EVALUATE in Finnish translation

• seurata ja arvioida
• seurantaa ja arviointia
• valvomaan ja arvioimaan
• valvonta ja arviointi
• seuraamaan ja arvioimaan
• valvomiseksi ja arvioimiseksi
• seurattaisiin ja arvioitaisiin

Examples of using To monitor and evaluate in English and their translations into Finnish

The objectives are: to monitor and evaluate participatory practices at the workplace;
Tavoite on seurata ja arvioida työpaikkojen osallistumiskäytänteitä,

Statistics broken down by gender must be drawn up to monitor and evaluate programmes, and raising the awareness and training of candidates
Sukupuolen mukaan eriteltyjä tilastoja on laadittava ohjelmien seurantaa ja arviointia varten, ja tärkeää on myös lisätä ehdokkaiden

experience shows that it is not as difficult to produce such documents as it is to develop them subsequently in the individual areas, and to monitor and evaluate the effects of the proposed measures flexibly.
kokemus on osoittanut, ettei ole yhtä vaikea laatia tällaisia asiakirjoja kuin kehittää niitä vastaavasti yksittäisillä aloilla sekä seurata ja arvioida joustavasti ehdotettujen toimenpiteiden seurauksia.

To monitor and evaluate the performance, effective technical capacities,
Valvomaan ja arvioimaan säännöllisesti teollisuus- ja teknologiapuistojen saavutuksia,

The Council calls on the Commission to, as soon as possible, contribute to the establishment of a set of indicators to monitor and evaluate the impact of the implementation of the Action Plan in the partner countries
Neuvosto pyytää komissiota mahdollisimman nopeasti myötävaikuttamaan indikaattorisarjan luomiseen toimintasuunnitelman täytäntöönpanon vaikutuksen valvomiseksi ja arvioimiseksi kumppanuusmaissa sekä kehittämään komission suorituskriteerit ympäristökysymysten,

An overall system to monitor and evaluate developments on the labour market and labour market needs
Kroatiassa ei ole yleistä järjestelmää, jolla seurattaisiin ja arvioitaisiin työmarkkinoiden kehitystä

the Commission and the Council to monitor and evaluate their implementation in line with the March 2005 European Council conclusions.
komissiota ja neuvostoa seuraamaan ja arvioimaan niiden täytäntöönpanoa maaliskuussa 2005 annettujen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti.

ESA Member States, to monitor and evaluate the implementation of the policy within the scope of the Framework Agreement,
ESAn jäsenvaltioita seuraamaan ja arvioimaan avaruuspolitiikan täytäntöönpanoa puitesopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa,

To this end, procedures must be introduced to monitor and evaluate the results in such areas,
Tätä varten kyseisillä alueilla on toteutettava tulosten seuranta-ja arviointitoimia, joista ilmenevät alueiden erityisolot

The Commission will continue to monitor and evaluate the performance of the EIT KICs that are up and running
Komissio seuraa ja arvioi jo toiminnassa olevien EIT: n osaamisyhteisöjen tuloksia myös jatkossa

In order to ensure efficiency, the recommendation also proposes that adequate measures be put in place at national level to monitor and evaluate measures taken
Tehokkuuden varmistamiseksi suosituksessa ehdotetaan lisäksi, että kansallisella tasolla luodaan soveltuvat toimenpiteet, joilla seurataan ja arvioidaan toteutettuja toimenpiteitä

should facilitate work with each applicant country in order to monitor and evaluate anti-drugs programmes.
sen pitäisi helpottaa huumeidentorjuntaohjelmien toteuttamisen valvontaa ja arviointia ehdokasmaissa.

The monitoring and evaluation function aims firstly to monitor and evaluate the effectiveness of the financial support given to beneficiary countries in achieving their pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
Seurannan ja arvioinnin tavoitteena on ensinnäkin seurata ja arvioida sitä, kuinka hyvin edunsaajamaat ovat saavuttaneet saamansa rahoitustuen avulla liittymistä koskevia tavoitteita arvioimalla ohjelmien edistymistä ja niiden yhteydessä saatuja kokemuksia.

We would like the European Commission to set up mechanisms to monitor and evaluate progress and for the Algerian Government to be required,
Haluamme Euroopan komission luovan omat menetelmänsä, jolla edistymistä voidaan seurata ja arvioida. Haluamme myös,

It is appropriate to monitor and evaluate the performance of Eurodac at regular intervals,
On asianmukaista seurata ja arvioida Eurodacin toimintaa säännöllisin väliajoin,

SUGGESTS the establishment of an open-ended Working Group to monitor and evaluate the programme of work on Protected Areas;
EHDOTTAA, että perustetaan avoin työryhmä seuraamaan ja arvioimaan suojelualueita koskevaa työohjelmaa;

The committee also wanted to request that the voice of civil society be taken into account in some way when it comes to monitoring and evaluating this question, which is so sensitive and important.
Se on samaten halunnut pyytää, että kansalaisyhteiskunnan mielipide otettaisiin jollain tavalla huomioon seurattaessa ja arvioitaessa niin arkaluonteista ja tärkeää asiaa kuin tämä on.

The Committee also wishes to see the inclusion in the sustainable development provisions of all trade agreements of a specific commitment to monitoring and evaluating the impact of the agreement as a whole on sustainable development.
Lisäksi ETSK toivoo, että kaikkien kauppasopimusten kestävää kehitystä koskeviin määräyksiin liitetään erityinen sitoumus, jonka mukaan koko sopimuksen vaikutusta kestävään kehitykseen seurataan ja arvioidaan.

It is necessary to monitor and evaluate any new policy on ITS.
Älykkäitä liikennejärjestelmiä koskevia uusia suuntauksia on seurattava ja arvioitava.

How to monitor and evaluate the results and impacts of the proposal after implementation?
Miten ehdotuksen tuloksia ja vaikutuksia seurataan ja arvioidaan täytäntöönpanon jälkeen?