TO MONITOR AND EVALUATE in Romanian translation

• să monitorizeze și să evalueze
• de monitorizare și evaluare

Examples of using To monitor and evaluate in English and their translations into Romanian

The mechanisms to monitor and evaluate the impact on national policy-making,
Mecanismele de monitorizare și evaluare a impactului MDC asupra elaborării de politici,

Such information is to enable the Commission to monitor and evaluate the effective application of the mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements at any time.
Astfel de informații trebuie să permită Comisiei să monitorizeze și să evalueze aplicarea efectivă a schimbului automat de informații obligatoriu privind deciziile fiscale anticipate cu aplicare transfrontalieră și acordurile prealabile privind prețul de transfer în orice moment.

The mechanisms to monitor and evaluate the implementation of the Youth Cooperation Framework would be mainly triennial joint progress reports, dashboard of existing indicators and benchmarks.
Mecanismele de monitorizare și evaluare a punerii în aplicare a cadrului de cooperare pentru tineret vor consta în principal din rapoarte comune trienale privind progresele înregistrate, un tablou de bord al indicatorilor existenți și al criteriilor de referință.

The Commission will continue to monitor and evaluate the performance of the EIT KICs that are up
Comisia va continua să monitorizeze și să evalueze rezultatele comunităților cunoașterii

(10) According to the 2012 pension reform, an exercise to monitor and evaluate the sustainability of the pension system should be carried out every five years from the adoption of the reform.
(10) În conformitate cu reforma din 2012 a sistemului de pensii, un exercițiu de monitorizare și evaluare a sustenabilității sistemului de pensii ar trebui să aibă loc o dată la cinci ani de la adoptarea reformei.

experience shows that it is not as difficult to produce such documents as it is to develop them subsequently in the individual areas, and to monitor and evaluate the effects of the proposed measures flexibly.
din experiență, că nu este atât de greu să elaborăm astfel de documente pe cât este să le dezvoltăm ulterior în fiecare domeniu și să monitorizăm și să evaluăm în mod flexibil efectele măsurilor propuse.

there is a need to monitor and evaluate the effectiveness of policies
apare necesitatea monitorizării și evaluării eficienții politicilor elaborate,

evaluation function aims firstly to monitor and evaluate the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance
evaluare are ca scop în primul rând să monitorizeze şi să evalueze ajutorul financiar pentru ţările beneficiare în îndeplinirea obiectivelor de preaderare, prin evaluarea punerii

evaluation function aims firstly to monitor and evaluate the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance
evaluare are ca scop în primul rând să monitorizeze şi să evalueze sprijinul financiar acordat ţărilor beneficiare în atingerea obiectivelor preaderare prin estimarea performanţei programului

(33) In order to monitor and evaluate the effectiveness of this Directive,
(33) Pentru a monitoriza și a evalua eficacitatea prezentei directive,

The use of civil society observatories to monitor and evaluate the application of legislation through concrete measures- additional to the role of national competent authorities- should also be encouraged.
De asemenea, încurajată utilizarea observatoarelor societăţii civile pentru a monitoriza şi a evalua punerea în aplicare a legislaţiei prin intermediul unor măsuri concrete- pe lângă acţiunile ce decurg din rolul autorităţilor naţionale competente.

which have given the Commission the mandate to negotiate, to monitor and evaluate the impact of TiSA on cohesion
care i-au acordat Comisiei mandatul de negociere, să monitorizeze și să se evalueze impactul TiSA asupra coeziunii

use a range of tools that enable us to monitor and evaluate our performance so we can continuously improve our service delivery.
foloseşte o serie de instrumente care ne permit să monitorizăm şi să evaluăm performanţele noastre, astfel încât să putem îmbunătăţi continuu serviciile pe care le oferim.

In order to monitor and evaluate the effectiveness and efficiency of this Directive,
Pentru a monitoriza și a evalua eficacitatea și eficiența prezentei directive,

In order to monitor and evaluate the effectiveness and efficiency of this Directive,
Pentru a monitoriza și a evalua eficacitatea și eficiența prezentei directive,

designate specific officials to cooperate with the competent authorities of the Member States to monitor and evaluate the equivalence and effectiveness of official food control systems operated by the competent authorities of the Member States.
desemnează agenţi oficiali speciali care să colaboreze cu autorităţile competente ale statelor membre pentru monitorizarea şi evaluarea echivalenţei şi a eficienţei sistemelor oficiale de control alimentar utilizate de autorităţile competente ale statelor membre.

In order to monitor and evaluate the effectiveness of this Directive,
Pentru a monitoriza și a evalua eficacitatea prezentei directive,

The EESC recommends that the EU Working Party on Health Indicators should develop indicators in relation to children to monitor and evaluate public health policies
CESE recomandă ca grupul de lucru al UE privind indicatorii de sănătate să elaboreze indicatori referitori la copii, în vederea monitorizării și evaluării politicilor de sănătate publică

corresponding to the general, specific and operational objectives set in this impact assessment will also be used to monitor and evaluate the performance of the MMD.
specifici corespunzători obiectivelor generale, specifice și operaționale stabilite în prezenta evaluare a impactului în vederea monitorizării și evaluării performanței Deciziei revizuite privind mecanismul de monitorizare..

to organise regular meetings of special commissions to evaluate the practical application of conventions, in order to monitor and evaluate their success.
periodice ale comisiilor speciale, în vederea evaluării punerii practice în aplicare a convenţiilor, pentru a monitoriza şi evalua succesul acestora.