TO MONITOR AND EVALUATE in Swedish translation

• att övervaka och utvärdera
• att följa upp och utvärdera
• för övervakning och utvärdering
• att kontrollera och utvärdera

Examples of using To monitor and evaluate in English and their translations into Swedish

The OMC will continue, on the basis of common principles, to monitor and evaluate all aspects of the active inclusion approach.
Alla aspekter av strategin för aktiv integration kommer även i fortsättningen att övervakas och utvärderas genom den öppna samordningsmetoden, på grundval av de gemensamma principerna.

Closely associated with such projects is the need to monitor and evaluate their progress and outcomes on an ongoing basis.
Nära knutet till detta är behovet av att fortlöpande bevaka och utvärdera hur dessa projekt fortskrider och vilket utfall de får.

Is there any process to monitor and evaluate the costs of the scheme borne by suppliers,
Finns det något förfarande för att övervaka och utvärdera förhållandet mellan de kostnader som systemet åsamkar leverantörerna,

Iii to monitor and evaluate projects and disseminate their results,
Iii Övervakning och utvärdering av projekten samt spridning av deras resultat,

It will work together with competent authorities to monitor and evaluate collated data on adverse events linked to similar groups of veterinary medicinal products signal management process.
Läkemedelsmyndigheten och de behöriga myndigheterna kommer tillsammans att bevaka och utvärdera insamlade uppgifter om biverkningar kopplade till grupper av likartade läkemedel signalhantering.

It is used extensively as a conscious process to monitor and evaluate how the LAG is doing
Detta används i stor utsträckning som en medveten process för att övervaka och utvärdera hur LAG-gruppen presterar

According to the 2012 pension reform, an exercise to monitor and evaluate the sustainability of the pension system should be carried out every five years from the adoption of the reform.
Enligt 2012 års pensionsreform ska pensionssystemets hållbarhet bevakas och utvärderas vart femte år efter det att reformen antagits.

The Directive does not directly require businesses to monitor and evaluate how they comply with the Directive.
I direktivet krävs inte direkt att företagen skall övervaka och utvärdera hur de uppfyller direktivet.

The meetings are particularly useful to monitor and evaluate the effective implementation of Union instruments on judicial cooperation in civil and commercial matters.
Mötena är särskilt användbara för att övervaka och utvärdera genomförandet av EU-instrument om rättsligt samarbete på privaträttens område.

In order to monitor and evaluate that the partners live up to the partnership agreement Thule needed a tool to conduct store inspections.
För att kunna kontrollera och värdera att respektive partner lever upp till partneravtalet behövde Thule ett verktyg för att genomföra butiksinspektioner.

To monitor and evaluate programmes for variable remuneration,
Följa och utvärdera pågående och under året avslutade program,

It is necessary for the success of any Community action to monitor and evaluate the results set against the objectives.
För att gemenskapens åtgärder skall bli framgångsrika krävs det att resultaten följs upp och utvärderas med avseende på målen.

Whereas iIt is necessary for the success of any Community action to monitor and evaluate the results set against the objectives.
För att en gemenskapsinsats skall lyckas krävs det att resultaten granskas och utvärderas i förhållande till de uppställda målen.

Many Member States lack adequate mechanisms to monitor and evaluate the priorities defined in their plans.
Många medlemsstater har inte de mekanismer som krävs för att kunna övervaka och utvärdera prioriteringarna i sina planer.

Require operators to furnish competent authorities with the information necessary to monitor and evaluate their performance and the performance of the transport network as a whole.
Ålägga operatörerna att förse de behöriga myndigheterna med den information som krävs för att övervaka och utvärdera operatörernas prestation och transportnätet som helhet.

The Commission also supports beneficiary countries to build their own capacity to monitor and evaluate spending.
Kommissionen bistår också mottagarländerna med uppbyggnad av egen kapacitet för att övervaka och utvärdera utgifterna.

Explore where appropriate the use of common measurement tools, to assist Member States to monitor and evaluate their own systems.
När så är lämpligt undersöka hur man kan använda gemensamma mätinstrument för att ge stöd till medlemsstaterna i deras övervakning och utvärdering av sina egna system.

efficient payment system is to monitor and evaluate developments in the bank system.
effektivt betalningsväsende är att följa och utvärdera utvecklingen i banksystemet.

operational objectives set in this impact assessment will also be used to monitor and evaluate the performance of the MMD.
operativa målen som har uppställts i denna konsekvensbedömning kommer även att användas för att övervaka och utvärdera beslutet om övervakningsmekanismens prestanda.

evaluation function aims firstly to monitor and evaluate the effectiveness of the financial support given to beneficiary countries in achieving their pre-accession objectives by assessing the programme performance
utvärderingsfunktionen är för det första att följa upp och utvärdera hur effektivt det finansiella stöd som mottagarländerna beviljas är för att de skall kunna uppnå målen inför anslutningen,