TO MONITOR AND REPORT in Swedish translation

• att övervaka och rapportera
• att följa och rapportera

Examples of using To monitor and report in English and their translations into Swedish

for road transport and non-road mobile machinery that are placed on the market, to monitor and report the life-cycle greenhouse gas emissions from those fuels.
mobila maskiner som inte är avsedda för vägtransport som släpps ut på marknaden att övervaka och rapportera om utsläppen av växthusgas från dessa bränslen under hela livscykeln.

The EESC believes that efforts should also be made to monitor and report on the Union's carbon footprint
EESK anser att en insats måste göras för att övervaka och rapportera om unionens koldioxidavtryck eller om vilka följder EU:

Regrets that the Court found that the current setup does not enable the Commission to monitor and report separately the spending and performance of research and development(R&D)
Europaparlamentet beklagar att revisionsrätten konstaterade att kommissionen med det nuvarande systemet inte kan övervaka och rapportera om utgifter och resultat separat när det gäller forskning

To monitor and report on our website usage such as the number of visitors to the site,
Övervaka och rapportera om användningen av Webbplatsen, till exempel om antalet besökare på Webbplatsen,

The Committee believes that efforts should also be made to monitor and report on the Union's carbon footprint
EESK anser att en insats måste göras för att övervaka och rapportera om unionens koldioxidavtryck eller om vilka följder EU:

In particular, the EESC is calling on the European Commission to monitor and report in a regular and open manner the implementation of the Services Directive,
EESK uppmanar framför allt kommissionen att regelbundet och på ett öppet sätt övervaka och rapportera om genomförandet av tjänstedirektivet- den enda lagstiftning som än så länge erbjuder

The common position introduces an additional requirement for Member States to ensure that aircraft operators to submit monitoring plans setting out measures to monitor and report emissions and tonne-kilometre data.
Genom den gemensamma ståndpunkten införs ett ytterligare krav för medlemsstaterna att se till att luftfartygsoperatörerna lämnar in övervaknings planer som fastställer åtgärder för övervakning och inrapportering av utsläpps- och tonkilometerdata.

financial resources needed, and measures to monitor and report on progress.
de ekonomiska resurser som behövs samt åtgärder för att övervaka och rapportera framsteg.

rules for Member States to monitor and report on those conditions and methods.
regler för hur medlemsstaterna ska övervaka och rapportera om dessa villkor och metoder.

We will continue to monitor and report the major changes on a regular basis.
behöva gå till domstol. Vi fortsätter att bevaka och rapportera detta löpande.

that is a pity- then at least there should be a requirement to monitor and report on Hizbollah's activities.
att avväpna Hizbollah- och det vore synd- borde det åtminstone ställas krav på att övervaka och rapportera om Hizbollahs verksamhet.

organisations outside of these schemes are now increasingly wishing to monitor and report their emissions(commonly referred to as the organisation's carbon footprint).
rapportering och verifiering av växthusgaser, finns det företag utanför dessa program som vill övervaka och rapportera sina koldioxidutsläpp i högre utsträckning.

The Committee strongly supports the proposal to require the fuel industry to monitor and report the life-cycle GHG emissions from the fuels it places on the market, and that they should
Kommittén stöder helhjärtat förslaget om att bränsleindustrin ska åläggas att övervaka och rapportera om utsläppen av växthusgaser från de bränslen som den för ut på marknaden under hela livscykeln

In addition to monitoring GHG emissions themselves it is also important to monitor and report on the extent of measures
Förutom att övervaka utsläppen av växthusgaser i sig är det också viktigt att övervaka och rapportera om omfattningen av de åtgärder som vidtas

the costs of the monitoring task force which can be deployed to monitor and report the gas flows within and outside the Community.
för samordning av gasförsörjningen, och eventuellt kostnaderna för övervakningsgruppen, som kan sammankallas för att övervaka och rapportera om gasflödena inom och utanför gemenskapen.

The administering Member State shall ensure that each aircraft operator submits to the competent authority in that Member State a monitoring plan setting out measures to monitor and report emissions and tonne-kilometre data for the purpose of an application under Article 3e
Den administrerande medlemsstaten ska se till att varje luftfartygsoperatör till den behöriga myndigheten i den medlemsstaten lämnar in en övervakningsplan med åtgärder som ska vidtas för att övervaka och rapportera utsläpp och uppgifter om tonkilometer för inlämnande av en ansökan enligt artikel 3e, och att dessa planer godkänts

The administering Member State shall ensure that each aircraft operator submits to the competent authority in that Member State a monitoring plan setting out measures to monitor and report emissions and tonne-kilometre data for the purpose of an application under Article 3e
Den administrerande medlemsstaten ska se till att varje luftfartygsoperatör till den behöriga myndigheten i den medlemsstaten lämnar in en övervakningsplan med åtgärder som ska vidtas för att övervaka och rapportera utsläpp och uppgifter om tonkilometer för inlämnande av en ansökan enligt artikel 3e, och att dessa planer godkänts

The administering Member State shall ensure that each aircraft operator submits to the competent authority in that Member State a monitoring plan setting out measures to monitor and report emissions and tonne-kilometre data for the purpose of an application under Article 3e
Den administrerande medlemsstaten ska se till att varje luftfartygsoperatör till den behöriga myndigheten i den medlemsstaten lämnar in en övervakningsplan med åtgärder som ska vidtas för att övervaka och rapportera utsläpp och uppgifter om tonkilometer för inlämnande av en ansökan enligt artikel 3e, och att dessa planer godkänts

in particular those linked to monitoring and reporting, and those identified in relevant global processes.39.
i synnerhet de som är kopplade till övervakning och rapportering, och de som identifierats i relevanta globala processer.39.

There is a recognition within the National Theatre Company that there is a need for them to improve their efforts relating to monitoring and reporting on their activities.
Det finns en medvetenhet hos Riksteatern om att de behöver förbättra sitt arbete med att följa upp och redovisa verksamheten.