SHALL EVALUATE in Polish translation

• ocenia
• dokonuje oceny
• oceni
• ocenie
• ocenia się

Examples of using Shall evaluate in English and their translations into Polish

The Commission shall evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force
Komisja dokonuje oceny wdrożenia niniejszej dyrektywy trzy lata po jej wejściu w życie

The Council shall evaluate the activities of the Network in the three years following the adoption of this Decision.
Rada ocenia działalność sieci po upływie trzech lat od przyjęcia niniejszej decyzji.

In the case of open calls for proposals the Programme Operator shall evaluate the applications using administrative and eligibility criteria.
W przypadku otwartych naborów wniosków, Operator Programu dokonuje oceny wniosków pod kątem ich zgodności z kryteriami administracyjnymi i kwalifikowalności.

The audited entity shall evaluate the proposals made by the statutory auditors
Jednostka badana ocenia oferty złożone przez biegłych rewidentów

The Commission shall evaluate the proposals with the assistance of independent experts appointed in accordance with Article 11.
Komisja ocenia wnioski przy udziale niezależnych ekspertów, wyznaczonych zgodnie z art. 11.

The consortium shall evaluate and select any application received from third parties in accordance with the principles of transparency,
Konsorcjum ocenia i wybiera spośród wszystkich wniosków otrzymanych od stron trzecich, zgodnie z zasadami przejrzystości,

The Commission shall evaluate the proposals with the assistance of independent experts appointed in accordance with Article 11.
Komisja ocenia wnioski z pomocą niezależnych ekspertów mianowanych zgodnie z art. 11.

The consortium shall evaluate and select any application received from third parties in accordance with the principles of transparency,
Konsorcjum ocenia i selekcjonuje każdy wniosek przedłożony przez osoby trzecie zgodnie z zasadami przejrzystości,

The Commission shall evaluate the need for further strengthening the relevant provisions of this Directive
Komisja ocenia potrzebę dalszego zaostrzenia właściwych przepisów niniejszej dyrektywy

The parties shall evaluate the provisions of this Agreement two years after its signing in the light of initial experience in the development of interoperable cross-border transport.
Strony dokonują oceny postanowień umowy po dwóch latach od jej podpisania w świetle pierwszych doświadczeń związanych z rozwojem interoperacyjnego transportu transgranicznego.

The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out
Komisja ocenia sposób, w jaki projekty zostały zrealizowane

The Commission shall evaluate the programmes proposed
Komisja dokonuje oceny proponowanych programów

After the completion of the projects, the Commission shall evaluate the manner in which they have been carried out
Po ukończeniu projektów Komisja ocenia sposób, w jaki zostały przeprowadzone

The Commission shall evaluate and select actions proposed by the national agencies on the basis of the following criteria.
Komisja oceni i wybierze działania zaproponowane przez agencje krajowe na podstawie następujących kryteriów.

On the basis of this information the Commission shall evaluate whether additional measures are necessary at Community level
Na podstawie tych informacji Komisja dokonuje oceny czy konieczne są dodatkowe środki na poziomie Wspólnoty

In addition, the Commission shall evaluate actions and programmes financed under this Regulation in order to establish whether they have achieved their objectives.
Poza tym, Komisja ocenia działania i programy finansowane na podstawie niniejszego rozporządzenia w celu stwierdzenia, czy spełniły one swoje zadanie.

In the fourth year of operation of the Programme the Commission shall evaluate the progress made in its implementation together with associated environmental trends and prospects.
W czwartym roku działania programu, Komisja oceni postęp osiągnięty podczas jego wykonywania oraz tendencje i perspektywy związane z ochroną środowiska.

The rapporteur Member State shall evaluate and report only on those active substances for which at least one dossier has been determined to be complete in accordance with Article 9.
Państwo Członkowskie sprawozdawca dokonuje oceny i składa sprawozdanie dotyczące jedynie tych substancji czynnych, co do których ustalono, zgodnie z art. 9, że co najmniej jedna dokumentacja jest kompletna.

The Commission shall evaluate all the proposals submitted in response to a call for proposals on the basis of the evaluation principles
Komisja ocenia wszystkie wnioski złożone w odpowiedzi na zaproszenie do składania wniosków na podstawie zasad oceny

The competent authority of the reference Member State shall evaluate these data and draft a final decision within 7 days of the receipt of the data.
Właściwe organy Państwa Członkowskiego odniesienia dokonują oceny tych danych i opracowują projekt końcowej decyzji w ciągu 7 dni od otrzymania danych.