SHALL EVALUATE in Russian translation

• оценивает
• проводит оценку
• оценивают

Examples of using Shall evaluate in English and their translations into Russian

The procuring entity shall evaluate the qualifications of suppliers
Закупающая организация оценивает квалификационные данные поставщиков

During its ordinary meetings, the Conference of the Parties, in consultation with the World Health Organization, shall evaluate the continued need for DDT for disease vector control on the basis of available scientific,
В ходе своих очередных совещаний Конференция Сторон в консультации с Всемирной организацией здравоохранения проводит оценку сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней на основе имеющейся научной,

The Conference of the Parties shall evaluate the continued need for these chemicals for the various acceptable purposes
Конференция Сторон оценивает сохраняющуюся необходимость в этих химических веществах для различных приемлемых целей

The working group shall evaluate the roll stability of the complete vehicle configuration
Рабочая группа оценивает устойчивость к опрокидыванию всей конструкции транспортного средства

the Conference shall evaluate the effectiveness of this Convention.
Конференция проводит оценку эффективности настоящей Конвенции.

days after its receipt, the Director-General shall evaluate the proposal to determine all its possible consequences for the provisions of this Convention
через 60 дней после его получения Генеральный директор оценивает предложение, с тем чтобы определить все его возможные последствия для положений настоящей Конвенции

the Conference shall evaluate the effectiveness of the Convention.
Конференция проводит оценку эффективности данной Конвенции.

The procuring entity shall evaluate all tenders received
Закупающая организация оценивает все полученные тендерные заявки

the Conference shall evaluate the effectiveness of the Convention.
Конференция проводит оценку эффективности Конвенции.

days after its receipt, the Director-General shall evaluate the proposal to determine all its possible consequences for the provisions of this Treaty
через 60 дней после его получения Генеральный директор оценивает предложение, с тем чтобы определить все его возможные последствия для положений настоящего Договора

the Conference shall evaluate the effectiveness of the Convention.
Конференция проводит оценку эффективности этой Конвенции.

the Conference shall evaluate the effectiveness of the Convention.
Конференция проводит оценку эффективности этой Конвенции.

The Executive Body shall evaluate at its thirty-fourth session the effectiveness of this decision in facilitating and encouraging exchange of information
Исполнительный орган на своей тридцать четвертой сессии проведет оценку эффективности данного решения в деле облегчения

The Second Conference decided that the Third Conference of the High Contracting Parties shall evaluate the Reporting Mechanism,
Вторая Конференция постановила, что третья Конференция Высоких Договаривающихся Сторон оценит механизм отчетности,

The Panel of Experts shall evaluate all claims by reference to the terms of the letters of credit themselves,
Группа экспертов будет проводить оценку всех претензий с точки зрения соблюдения условий самих аккредитивов,

The review shall evaluate the adequacy of, and consider the need for strengthening the provisions of this Protocol,
В ходе этих рассмотрений оцениваются адекватность и изучается необходимость укрепления положений настоящего Протокола,

Paragraph 5 of part III of Annex B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants provides that the Conference of the Parties shall evaluate the continued need for perfluorooctane sulfonic acid(PFOS),
В пункте 5 части III приложения В к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях предусматривается, что Конференция Сторон оценивает сохраняющуюся потребность в перфтороктановой сульфоновой кислоте( ПФОС),

Paragraph 5 of part III of Annex B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants provides that the Conference of the Parties shall evaluate the continued need for perfluorooctane sulfonic acid(PFOS),
Пункт 5 части III приложения В к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях предусматривает, что Конференция Сторон проводит оценку сохраняющейся потребности в перфторактановой сульфоновой кислоте( ПФОС),

after which the employment agency shall evaluate the situation and take a decision on the duration
после чего агентство по трудоустройству оценивает ситуацию и принимает решение о продолжительности

the Group shall evaluate if the participation in such an option gives access to the benefits
Группа оценивает, дает ли участие в таком опционе доступ к выгодам