REGULATION TO AMEND - traduction en Français

• règlement modifiant
• règlement modifi

Exemples d'utilisation de Regulation to amend en Anglais et leurs traductions en Français

Draft Regulation to amend Regulation 45-106 respecting Prospectus
Projet de Règlement modifiant le Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus

Regulation to amend 11-102 further simplifies securities regulations by enabling a registrant to access clients in multiple jurisdictions by dealing only with its principal regulator and meeting the requirements
Le Règlement modifiant 11-102 simplifie encore davantage la réglementation en valeurs mobilières pour les personnes inscrites en leur permettant d'accéder à des clients dans plusieurs territoires en ne traitant qu'avec leur autorité principale

Regulation to amend 11-102 also repeals Part 2 of the passport regulation dealing with continuous disclosure given that this area is highly harmonized across the provinces and territories.
À noter que le Règlement modifiant 11-102 est venu également abroger la Partie 2 du Règlement 11-102 qui porte sur l'information continue étant donné la très grande harmonisation de ce domaine au niveau pancanadien.

Draft regulation to amend the Regulation respecting the reimbursement of certain expenses(2008,
Projet de règlement modifiant le Règlement sur le remboursement de certains frais(2008, Gazette officielle,

Draft Regulation to amend Regulation 13-101 respecting the System for Electronic Document Analysis and Retrieval(SEDAR) and Draft Regulation to amend Regulation 13-102 respecting System Fees for SEDAR
Projet de Règlement modifiant le Règlement 13-101 sur le système électronique de données, d'analyse et de recherche(SEDAR) et Projet de Règlement modifiant le Règlement 13-102 sur les droits relatifs aux systèmes de SEDAR

A recommendation to this effect had already been made by the Québec Ombudsman during the consultation on the Draft regulation to amend the Regulation respecting drivers' permits see below.
Une recommandation en ce sens avait d'ailleurs été faite par le Protecteur du citoyen à l'occasion de la consultation sur le projet de Règlement modifiant le Règlement sur les permis ci-après.

Notice of publication: Regulation to amend Regulation 41-101 respecting General Prospectus Requirements
Avis de publication: Règlement modifiant le Règlement 41-101 sur les obligations générales relatives au prospectus

Notice of publication: Regulation to amend Regulation 41-101 respecting General Prospectus Requirements
Avis de publication: Règlement modifiant le Règlement 41-101 sur les obligations générales relatives au prospectus

Regulation to amend Regulation 45-106 respecting Prospectus
Règlement modifiant le Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus

The Québec Ombudsman subscribes to the draft Regulation to amend the Regulation respecting the reimbursement of certain expenses, which proposes an increase in certain
Le Protecteur du citoyen souscrit au projet de Règlement modifiant le Règlement sur le remboursement de certains frais qui propose une hausse de certains montants remboursés aux accidentés de la route,

Draft Regulation to amend Regulation 31-103 respecting Registration Requirements,
Projet de Règlement modifiant le Règlement 31-103 sur les obligations et dispenses d'inscription

Regulation to amend the Regulation respecting the use of tires specifically designed for winter driving(2009,
Règlement modifiant le Règlement sur l'utilisation de pneus conçus spécifiquement pour la conduite hivernale(2009,

Draft regulation to amend the Regulation respecting the diplomas issued by designated teaching establishments which give access to permits
Projet de règlement modifiant le Règlement sur les diplômes délivrés par les établissements d'enseignement désignés qui donnent droit aux permis

Regulation to amend the Code of Ethics of Physicians(2010,
Règlement modifiant le Code de déontologie des médecins(2010,

Archived- Draft Regulations to Amend the Income Tax Regulations..
Archivé- Projet de règlement modifiant le Règlement de l'impôt sur le revenu.

Regulations to amend land use planning and development.
Règlements modifiant des schémas d'aménagement et de développement.

Regulations to amend the Disability Discrimination Act have been approved by Parliament, and are expected to come into force in October 2004.
La réglementation portant modification de la loi relative à la discrimination contre les handicapés a été approuvée par le Parlement pour entrée en vigueur en octobre 2004.

Regulation to amend Regulation 13-102 respecting System fees for SEDAR and NRD.
Règlement modifiant le Règlement 13-102 sur les droits relatifs aux systèmes de SEDAR et de la BDNI.

Regulation to Amend the Beverage Container Regulations O.I. C.
Règlement modifiant le Règlement sur les récipients à boisson Décret 1992/136.

Regulation to amend the Regulation respecting the issuance
Règlement modifiant le Règlement relatif à la délivrance