RELEASE DATES - traduction en Français

• dates de sortie
• dates de publication
• dates de diffusion
• dates de libération
• dates de lancement
• dates de parution
• date de sortie

Exemples d'utilisation de Release dates en Anglais et leurs traductions en Français

it is not relevant to provide release dates for some data categories.
il n'est pas pertinent de fournir des dates de publication pour certaines catégories de données.

For more details about status and release dates, consult the Dell Support page.
Pour plus de détails sur le statut et les dates de publication, consultez la page Support Dell.

The comparison is made with reference to recent observations for each series in some cases with expected release dates.
La comparaison est faite à partir d'observations récentes concernant chaque série avec, dans certains cas, mention des dates de publication prévues.

Almadén between 1566 and 1593 died before their release dates, most often because of mercury poisoning.
1593 sont morts avant la date de leur libération, le plus souvent à cause d'un empoisonnement au mercure.

Mixtape Release Dates: Papoose, Master P,
Décembre 2012 Mixtape Release Dates: Papoose,

There's no release dates announced yet for this Nike Air More Uptemto Reflective, but stay tune for
Il n'y a pas de dates de sortie annoncées pour cette Nike Air More Uptemto Reflective,

This Adidas EQT Boost 93/16 Chinese New Year has no release dates for the moment but stay tuned with us for more informations about it.
Cette Adidas EQT Boost 93/16 Chinese New Year n'a pas de date de sortie pour le moment mais restez connectés pour toutes les dernières infos à son sujet.

sorting by date will use release dates for games and news dates for news articles.
le tri par date utilise les dates de commercialisation des jeux et les dates de publications des articles.

Managing timeliness and punctuality: advanced release dates, preliminary and final releases..
Gérer l'utilité dans le temps et la ponctualité: date de préparution, version préliminaire, version finale.

There is some confusion giving rise to a debate on digital technology and release dates: people refer to the upheaval of the business model
Une certaine confusion agite le débat sur le numérique et les dates de sortie: on parle de l'ébranlement d'un modèle économique(business model)

The close liaison between national accounts and the information needs of financial policy is depicted by the fact that certain release dates of national accounts data are determined by the timetables of the budget process.
Le fait que les dates de publication de certaines de ces données sont déterminées par le calendrier budgétaire fait ressortir l'étroite association entre les comptes nationaux et les informations nécessaires aux fins de la politique financière.

with producer Kevin Shirley in Los Angeles during January 2013, with worldwide release dates confirmed for late May.
avec le producteur Kevin Shirley à Los Angeles au cours du mois de janvier 2013, avec des dates de sortie mondiale confirmées pour la fin mai.

The reason post-production had to happen so quickly was because all commercially interesting release dates in 2011 were reserved for the potential start of Pirates of the Caribbean:
La raison pour laquelle la postproduction devait arriver si vite était que toutes les dates de diffusion commercialement intéressantes en 2011 avaient été réservées pour le démarrage potentiel de Pirates des Caraïbes:

Information about data release dates, methodology, authorities with advance access to data
Des renseignements sur les dates de publication des données, la méthodologie, les autorités ayant

There are delays in securing the services of United Nations staff members for peace-keeping assignments because release dates must be negotiated with the departments/offices concerned,
L'affectation des fonctionnaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix prend du temps car les dates de libération doivent être négociées avec les départements

The new results release dates are linked to the launch of the new exams,
Les nouvelles dates de diffusion des résultats sont liées au lancement des nouveaux examens

printing had resulted in unacceptable release dates.
l'impression avaient donné lieu à des dates de publication inacceptables.

In addition, Federal Government agencies take positive steps to facilitate family reunification by identifying the current location of released family members and notifying them of release dates for other family members as soon as practicable upon grant.
En outre, les institutions du Gouvernement fédéral ont pris des mesures concrètes pour faciliter la réunification familiale en fixant l'endroit où placer les membres de la famille libérés et en les informant des dates de libération d'autres membres dès que la décision est prise.

gift to her fans, Gaga announced, via Twitter, the release dates of the album and the lead single at the stroke of midnight on New Year's Day, 2011.
Lady Gaga a annoncé via Twitter la date de sortie de l'album et son premier single à minuit le jour le 1er janvier 2011.

distinguishing between United States and United Kingdom release dates and record labels.
compilations du musicien Elvis Costello, leur date de sortie au Royaume-Uni et aux États-Unis, ainsi que leur label de publication dans ces deux pays.