RELIABILITY AND COMPARABILITY - traduction en Français

• fiabilité et la comparabilité
• fiables et comparables

Exemples d'utilisation de Reliability and comparability en Anglais et leurs traductions en Français

conducting related statistical studies to verify the extent of reliability and comparability of the data used to determine assessment rates.
d'effectuer des études statistiques supplémentaires pour s'assurer de la fiabilité et de la comparabilité des données utilisées pour déterminer les contributions.

missing information must be defined, in order to ensure reliability and comparability.
protocoles à mener pour produire les informations manquantes à des fins de fiabilité et de comparabilité.

The national correspondents have been requested to provide objective information by which it would be possible to evaluate the reliability and comparability of the information in TBFRA-2000.
Les correspondants nationaux ont été priés de fournir des informations objectives de nature à permettre une évaluation de la fiabilité et de la comparabilité des renseignements recueillis aux fins de l'Analyse 2000.

The findings of this special chapter devoted to the petroleum industry will be of particular interest to the ongoing efforts of the three PRTR programs to improve the reliability and comparability of North American PRTR data and to assign priority
Les conclusions du présent chapitre seront particulièrement utiles pour aider les responsables des trois RRTP nationaux à continuer d'améliorer la fiabilité et la comparabilité des données et pour établir les domaines prioritaires où il est nécessaire de poursuivre les efforts

Improving the availability, reliability and comparability of statistical data,
Améliorer la disponibilité, la fiabilité et la comparabilité des données statistiques,

the criteria of understandability, relevance, reliability and comparability) were summarized.
pertinentes, fiables et comparables) en deux étapes ont été résumés.

social and corporate governance issues for promoting reliability and comparability of corporate reports around the world are widely recognized.
relative aux entreprises, en vue de promouvoir la fiabilité et la comparabilité des rapports publiés par les entreprises dans le monde entier sont largement reconnus.

as well as improve the reliability and comparability of data across the pan-European countries,
ainsi qu'à en améliorer la fiabilité et la comparabilité entre les pays de la région paneuropéenne,

The options suggested in this note are aimed at improving the degree of completeness, reliability and comparability of the inventory data to ensure that the Conference of the Parties(COP)
Les options proposées dans la présente note visent à améliorer le degré d'exhaustivité, de fiabilité et de comparabilité des données des inventaires, l'objectif étant

quality, reliability and comparability; subregional coverage;
la qualité, la fiabilité et la comparabilité des données, la couverture sous-régionale,

Some members expressed the view that using a longer base period would result in a more accurate reflection of the capacity to pay owing to improved availability, reliability and comparability of national data over time,
Certains membres ont fait valoir que l'utilisation d'une période plus longue donnerait une image plus exacte de la capacité de paiement car la disponibilité, la fiabilité et la comparabilité des données nationales s'amélioraient avec le temps,

The FRA 2005 experience will help to increase the accuracy, reliability and comparability of data/ information,
à l'Évaluation mondiale car elle permettra de rendre plus exactes, fiables et comparables les données/informations fournies par les pays

with a view to enhanced reliability and comparability of data on world crime trends and patterns.
contribuant ainsi à renforcer la fiabilité et la comparabilité des données sur les tendances et schémas de la criminalité dans le monde.

for the period 2001-2003, the Committee must take into account both technical elements, including reliability and comparability of data, and political considerations,
la Commission doit tenir compte aussi bien des aspects techniques de la question, comme la fiabilité et la comparabilité des données, que des aspects politiques,

The Committee expressed appreciation for the progress achieved in carrying out the activities to improve reliability and comparability of official statistics in subprogramme 3,
Le Comité s'est déclaré satisfait des progrès accomplis sur le plan de l'amélioration de la fiabilité et de la comparabilité des statistiques officielles du sous-programme 3(Statistiques)

quality, reliability and comparability.
à leur qualité, à leur fiabilité et à leur comparabilité.

concepts contribute to common understanding and promote data reliability and comparability in the region.
qu'à la production de données statistiques fiables et comparables à l'échelon de la région.

Disability statistics posed particular challenges in terms of availability, reliability and comparability, and those problems hampered the development of disability-inclusive policies and programmes.
Les statistiques relatives aux handicapés ont posé des problèmes particuliers au regard de leur disponibilité, de leur fiabilité et de leur comparabilité, et ces problèmes ont contrarié l'élaboration de politiques et programmes tenant compte des du handicap.

comprising checks on the reliability and comparability of the data as well as data quality assurance.
serrés de la qualité, concernant notamment la fiabilité et la comparabilité de données ainsi que l'assurance qualité de celles-ci.

Despite the shortcomings in the coverage, reliability and comparability of these data, this report is nevertheless one of the most comprehensive statistical analyses to date of enrolment in formal TVET in the world.
Bien qu'il présente des imperfections dans les domaines de la portée, de la fiabilité et de la comparabilité de ces données, ce rapport demeure cependant l'une des analyses statistiques les plus complètes à ce jour des effectifs de l'EFTP formel au niveau mondial.