REMOTE CONTROL BUTTONS - traduction en Français

• touches de la télécommande
• boutons de la télécommande

Exemples d'utilisation de Remote control buttons en Anglais et leurs traductions en Français

words in light blue refer to remote control buttons.
les mots en bleu clair se rapportent aux touches de la télécommande.

exiting are performed using the remote control buttons.
sortie sont effectués en utilisant les boutons de télécommande.

To program additional Security+ 2.0 remote controls or remote control buttons, repeat the programming steps above.
Pour programmer des télécommandes ou des boutons de télécommande Security+ 2.0 supplémentaires, répéter les étapes de programmation ci-dessus.

the TV does not respond to TV or remote control buttons.
le téléviseur ne répond pas quand les touches du téléviseur ou de la télécommande sont actionnées.

press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode,
appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui aura

While viewing content you can control the playback modes using the remote control buttons or by bringing up the playback navigation menu
Durant la lecture de contenu, vous pouvez contrôler les modes de lecture en utilisant les boutons de la télécommande ou en ouvrant le menu de navigation de lecture

press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode,
appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille,

Remote control buttons Use the remote to control sources connected to your system,
Boutons de la télécommande Utilisez la télécommande pour contrôler les sources raccordées à votre système,

While viewing you may control the item playback modes by using the remote control buttons or by invoking playback navigation menu
Tout en regardant, il est possible de commander les modes de lecture de l'article en utilisant les boutons de la télécommande ou en appelant le menu de navigation de la lecture

Universal remote control buttons Use the remote control to control sources connected to your TV
Touches de la télécommande universelle Utilisez la télécommande universelle pour contrôler les sources connectées au téléviseur

You can access the on-screen display(OSD)menu using either the remote control(see Infrared remote control buttons on page 34)
Vous pouvez accéder aumenu de l'affichage à l'écran(OSD) à l'aide de la télécommande(voir Boutons de la télécommande infrarouge à la page 32)

Using the Remote Control Button in Media Play Menu.
Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Media Play.

Using the Remote Control Button in Fitness menu.
Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Fitness.

Using the Remote Control Button in Contents Library Menu.
Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Contents Library.

Using the Remote Control Button in Product Guide Menu.
Utilisation des touches de la télécommande pour le menu Guide du produit.

Using the Remote Control Button in WISELINK Menu.
Utilisation de la touche de la télécommande dans le menu WISELINK.

Press and release the remote control button you wish to use.
Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande que vous désirez utiliser.

Remote control, button on the device, home automation, smartphone, etc.
Télécommande, bouton sur l'appareil ou déporté, Smartphone, etc.

The remote control button was pressed accidentally pocket.
La touche de la télécommande a été pressée par inadvertance poche.

release the remote control button.
relâchez le bouton de la télécommande.