CODE DE LA TÉLÉCOMMANDE - traduction en Anglais

• remote control code
• remote control ID

Exemples d'utilisation de Code de la télécommande en Français et leurs traductions en Anglais

Vous pouvez réinitialiser le code de la télécommande enregistré sur le bouton REMOTE MODE à son statut par défaut.
You can reset the remote control code registered in the REMOTE MODE button to its default status.

Programmer le code de la télécommande sur n'importe quel bouton REMOTE MODE de la télécommande.
Program the remote control code to any REMOTE MODE button on the remote controller.

Pour changer le code de la télécommande, appuyer sur Définir ID
To switch the code for the remote control, press ID set

Recherchez dans la Liste des Codes de la Télécommande le code de télécommande correspondant.
Look up the Remote Control Code List for the corresponding remote control code..

Liite D: Définitions des codes de la télécommande 87.
Appendix D: Remote control code definitions 85.

Annexe D: Définitions des codes de la télécommande 83.
Appendix D: Remote control code definitions 83.

Annexe D: Définitions des codes de la télécommande 87.
Appendix D: Remote control code definit ions 85.

Note: Si votre barre ne réussit pas à acquérir certains codes de la télécommande IR, la DEL power clignotera rouge.
Note: If your bar fails to learn certain IR remote codes, the power LED will blink red.

la barre de son est toujours allumée] LEARN[apprendre les codes de la télécommande pour une deuxième télécommande]|.
the soundbar is always powered on] LEARN[learn remote codes for second remote control]|.

Le récepteur de l'ouvre-porte doit réenregistrer le code de la télécommande.
The opener receiver must re-learn the remote control code.

Le code de la télécommande n'a pas été correctement défini.
The remote control code was not correctly set.

Assurez vous que vous avez saisi correctement le code de la télécommande.
Make sure you have entered the correct remote control code.

La DEL FILTRE clignote pour indiquer la sélection du code de la télécommande.
The FILTER LED will flash to indicate remote code selection.

Vert clignotant-La barre a acquis un code de la télécommande avec succès.
Green Blinking-The bar has successfully learned a remote control command.

Interrupteur de sélection du code de la télécommande Utilisé pour changer le réglage de la télécommande..
Remote control code selection switch Switch to change the setting of the remote control..

Code de télécommande Voir« Code de la télécommande» à la page 10 pour des détails.
Remote Control Code See"Remote control code" on page 9 for details.

Clignotement vert-La SurroundBar a acquis un code de la télécommande avec succès.
Green Blinking-The bar has successfully learned a remote control command.

Rouge clignotant-La barre n'a pas réussi à acquérir un code de la télécommande.
Red Blinking-The bar has failed to learn a remote control command.

Le témoin de la télécommande clignote une fois lentement lorsque l'enregistrement du code de la télécommande échoue.
The remote indicator flashes once slowly when registering the remote control code fails.

Pour faire fonctionner les produits d'autres fabricants, voir la section Programmation du code de la télécommande à la page 59.
To operate other manufacturer's product see“Programming the remote control code” on page 55.