REMOVED FROM PLAY - traduction en Français

• retirée du jeu

Exemples d'utilisation de Removed from play en Anglais et leurs traductions en Français

This tile is then turned face-down and removed from play.
La pièce adverse est alors capturée et retirée du jeu.

the stone shall be removed from play.
la pierre sera retirée du jeu.

the stone shall be removed from play.
la pierre sera retirée du jeu.

Any athlete with a suspected concussion should be immediately removed from play, and should not be returned to activity until they are assess medically.
Tout athlète ayant apparemment subi une commotion cérébrale devrait immédiatement être retiré du jeu et ne devrait pas reprendre l'activité jusqu'à ce qu'il ait été médicalement évalué.

Any athlete who is suspected to have a concussion should be removed from play and seen by a medical professional.
Tout athlète qui pense avoir subi une commotion cérébrale doit être retiré du jeu et consulter un professionnel de la santé.

the delivered stone shall be removed from play, and any displaced stone(s) shall be replaced to their original position by the non-offending team.
la pierre lancée doit être retirée du jeu, et toutes les pierres déplacées doivent être replacées à leur position d'origine par l'équipe non fautive.

Any athlete suspected of having a concussion should be REMOVED FROM PLAY, medically assessed,
Chaque athlète chez qui on soupçonne une commotion cérébrale devrait être RETIRÉ DU JEU, évalué par un médecin,

Remove from play these cards in your Graveyard to activate this card:" H- Heated Heart"," E- Emergency Call"," R- Righteous Justice" and" O- Oversoul.
Retirez du jeu ces cartes depuis votre Cimetière pour activer cette carte:" H- Cœur Passionné"," E- Appel de Détresse"," R- Justice Vertueuse" et" O- Au-delà de l'âme.

I won't have you removed from play prematurely.
Vous ne devez pas quitter ce jeu prématurément.

A stone not fully over the hog line shall be removed from play.
Une pierre qui ne traverse pas complètement la ligne de jeu sera retirée.

A protective glove that, as a result of wear, has small or insignificant holes in the palm need not be removed from play.
Il n'est pas nécessaire de retirer du jeu un gant protecteur dont la paume est légèrement trouée par l'usure.

If an opposition's stone(s) in the FGZ is removed from play during the execution of the raise, then apply Rule 12(2)b.
S'il en résulte qu'une pierre adverse dans la ZGP est sortie du jeu, on appliquera la règle 12(2)b.

Match 3 or more to remove from play.
Match 3 ou plus pour retirer du jeu.

Match up the same pictures to remove from play.
Faites correspondre les mêmes images pour retirer du jeu.

Match up three or more jewels to remove from play.
Faites correspondre trois ou plusieurs bijoux pour retirer du jeu.

more or combine to remove from play.
plus ou combiner pour supprimer du jeu.

more of the same colors to remove from play.
plus des mêmes couleurs pour supprimer de la lecture.

the VyprVPN for Android Beta app has been removed from Google Play.
l'appli VyprVPN Beta pour Android a été retirée de Google Play.

You want Treasure Doll removed from the playing field?
Tu veux que Treasure Doll soit retirée de la scène de jeu?

Round up then remove the animals from play.
Arrondissez puis retirer les animaux du jeu.