REPLIES FROM STATES - traduction en Français

• réponses des états
• réponses des etats

Exemples d'utilisation de Replies from states en Anglais et leurs traductions en Français

The replies from States and his own observations led to a definition of mercenary activities as professional services entrusted,
Les réponses des États et la réflexion du Rapporteur spécial aboutissent à définir comme mercenariat les services professionnels chargés,

Replies from States to communications sent in the context of the report submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-sixth session(A/CN.4/2000/65)
Les réponses des États à des communications adressées dans le cadre du rapport à la cinquante-sixième session de la Commission des droits de l'homme(A/CN.4/2000/65)

containing extracts of the replies from States to the note of the Secretary-General of UNCTAD of 2 May 1994,
contenant des extraits des réponses des Etats à la note du Secrétaire général de la CNUCED du 2 mai 1994,

expresses the view that it would be advisable to issue as United Nations documents the replies from States that are being received by the Secretariat containing comments on resolution 60/66"Transparency
estime qu'il serait utile de publier comme documents de l'Organisation les réponses des États reçues par le Secrétariat qui contiennent des observations concernant la résolution 60/66,

the Subcommittee had received nine replies from State parties, four of which were received within the reporting period Brazil, Lebanon, Mexico and Ukraine.
le Sous-Comité avait reçu 9 réponses d'États parties, dont 4 pendant cette période Brésil, Liban, Mexique et Ukraine.

the Committee has received one reply from States(Mexico) on the implementation of paragraph 17,
le Comité a reçu une réponse d'un État(Mexique) sur l'application du paragraphe 17

Replies from states.
Réponses des États.

Communications and replies from States 14- 122 7.
Communications et réponses des États 14- 122 8.

To date, replies from States have not been received.
À ce jour, aucune réponse n'a été reçue.

The originals of the replies from States are available through the Office for Disarmament Affairs.
Les exemplaires originaux des réponses des États peuvent être consultés au Bureau des affaires de désarmement.

With this in view, the Commission would welcome replies from States to the following questions.
Dans cette perspective, la Commission pense qu'il serait utile que les États veuillent bien répondre aux questions suivantes.

The Committee also publishes on its website CSO submissions on follow-up together with the follow-up replies from States parties.
Le Comité publie également sur son site Web les informations reçues d'organisations de la société civile sur la suite donnée à ses observations finales ainsi que les réponses des États parties.

An analysis, as well as an overview, of the replies from States parties was attached to the letter.
Une analyse et un aperçu général des réponses reçues d'États parties étaient joints à la lettre.

maximize the number of replies from States.
qu'un maximum de réponses soient reçues des États.

With regard to translation problems, written replies from States parties did not receive priority because they were not mandated.
Pour ce qui est des problèmes de traduction, les réponses écrites des États parties ne bénéficient pas de la priorité voulue parce qu'il s'agit de documents qui ne relèvent pas des attributions des services de traduction.

The text stated that satisfactory replies from States parties were those which responded in substance to the Committee's recommendations.
On peut y lire que les réponses satisfaisantes des Etats parties sont celles qui tiennent compte pour l'essentiel des recommandations du Comité.

The Committee also received four additional replies from States in response to its note verbale of 14 June 2004 see appendix 2.
Le Comité a aussi reçu des réponses de quatre nouveaux États à sa note verbale du 14 juin 2004 voir l'appendice 2.

in view of the importance to UNCITRAL of replies from States.
la CNUDCI obtienne les réponses des Etats Membres.

There had been a rise in the number of written replies from States parties, which formed a constructive basis for dialogue with the Subcommittee.
Les réponses écrites des États parties sont de plus en plus nombreuses et forment la base d'un dialogue constructif avec le SPT.

The replies from States indicated that export controls on material related to weapons of mass destruction are unevenly implemented on a global level.
Les réponses reçues des États indiquent que les contrôles des exportations portant sur les matières liées aux armes de destruction massive sont mis en oeuvre de façon inégale sur le plan mondial.