REQUESTS FROM STATES - traduction en Français

[ri'kwests frɒm steits]
[ri'kwests frɒm steits]
demandes des etats

Exemples d'utilisation de Requests from states en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
technical assistance programmes were indispensable for responding to requests from States for help in educating common citizens as well as special groups such as the police,
les programmes d'assistance technique sont indispensables pour répondre aux demandes des Etats qui ont besoin d'aide pour éduquer leurs citoyens ainsi que des groupes spéciaux tels que la police, les responsables de l'application des lois,
including responding to the diverse and numerous requests from States in their respective regions.
notamment de répondre aux différentes et nombreuses demandes des États dans leurs régions respectives.
the Division had not received any requests from States to conduct training courses
la Division n'avait reçu aucune demande d'États concernant l'organisation de cours de formation
However, following requests from States parties, the costs of one expert per country under review
Toutefois, comme suite aux demandes des États parties, la participation d'un expert par pays examiné
UNODC continued to receive requests from States seeking to improve their domestic legislation to prevent and fight corruption,
l'ONUDC a continué de recevoir des demandes d'États souhaitant améliorer leur législation nationale en matière d'action préventive
UNODC has continued to receive requests from States seeking to improve their domestic legislation to prevent and fight corruption,
l'ONUDC a continué de recevoir des demandes d'États souhaitant améliorer leur législation nationale en matière d'action préventive
Lastly, it was to be hoped that the Preparatory Commission would take into account the views of all States and that requests from States which represented the majority of the world's population would not be brushed aside because they were not politically convenient to those described as the“like-minded”.
Enfin, il faut espérer que la Commission préparatoire tiendra compte des vues de tous les Etats et que ce que réclament les Etats qui représentent la majorité de la population mondiale ne sera pas mis de côté parce que cela ne convient pas sur le plan politique à ceux qui composent le groupe dit"like-minded group.
UNODC has responded to requests from States with respect to conducting a desk review of draft legislation
l'ONUDC a répondu à des demandes d'États qui souhaitaient soumettre leurs projets de loi à son examen préliminaire
The ISU responded to several requests from States and others, particularly in the context of efforts to implement the Convention on Cluster Munitions,
Elle a répondu à plusieurs demandes émanant d'États et d'autres entités, notamment dans le contexte des efforts entrepris aux fins
including the number of sessions per year, requests from States parties to deal with admissibility and merits separately(so-called"split requests"),
y compris le nombre des sessions tenues annuellement, les demandes émanant d'États parties sollicitant l'examen séparé de la recevabilité
technical assistance programmes of the United Nations system should be able to respond immediately to requests from States for educational and training activities in the field of human rights,
les programmes d'assistance technique du système des Nations Unies devraient, à son avis, être en mesure de répondre immédiatement aux demandes des États touchant l'éducation et la formation en la matière ainsi que de fournir une
expresses the hope that the Secretary-General will be able to respond promptly and effectively to requests from States in the context of advisory services in the field of human rights
exprime l'espoir que le Secrétaire général pourra répondre rapidement et efficacement aux demandes des Etats dans le cadre des services consultatifs dans le domaine des droits de l'homme,
responding to requests from States and competent international organizations
de répondre aux demandes des États et organisations internationales compétentes,
ensure that the United Nations responds effectively to requests from States, and assist in the mobilization of resources.
de veiller à ce que l'ONU réponde efficacement aux demandes des États et d'aider à mobiliser des ressources.
The Russian Federation is ready to provide assistance in response to requests from States that lack the legal
La Fédération de Russie est disposée à offrir une assistance à la demande des États qui manquent des infrastructures juridiques
Requests from States, emerging threats
Les demandes d'États, les menaces naissantes
the draft agenda for the 2002 session as contained in document CD/WP.523, as well as the requests from States not members of the Conference on Disarmament to participate in our work during this session,
le projet d'ordre du jour pour la session de 2002 tel qu'il figure dans le document CD/WP.523, ainsi que les demandes émanant d'États non membres de la Conférence du désarmement qui souhaitent participer à nos travaux durant cette session,
In response to requests from States for specialized training to help their judicial sectors address illicit trafficking in small arms, ammunition and explosives, and thus contribute to
Pour satisfaire aux demandes des États concernant l'organisation d'une formation spécialisée pour aider le secteur judiciaire à lutter contre le trafic illicite d'armes de petit calibre,
invite the Conference to consider in the informal meeting which will immediately follow the draft agenda for the 2008 session as contained in document CD/WP.548, as well as the requests from States not members of the Conference which wish to participate in our work during this session,
inviter la Conférence à examiner dans le cadre de la séance informelle qui va suivre immédiatement le projet d'ordre du jour de la session de 2008 tel qu'il figure dans le document CD/WP.548 ainsi que les demandes d'États non membres de la Conférence qui souhaitent participer à nos travaux pendant cette session,
No request from States parties.
Aucune demande d'État partie.
Résultats: 64, Temps: 0.0708

Requests from states dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français