Exemples d'utilisation de Reported using en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A further 16.8% reported using a portable gaming device,
De plus, 16,8% des répondants utilisent une console portableThe MYP students also reported using higher-order thinking skills more frequently than the non-MYP students ACER 2015.
Par ailleurs, les élèves The respondents reported using the UNFCCC website
Les participants ont indiqué qu'ils avaient utilisé le site Web de la Convention19 countries reported using the AMP and 30 the DAD,
19 pays indiquent qu'ils utilisent la PGA et 30 la BDAD,46% of artists reported using videos as a communications tool,
46% des artistes déclarent utiliser des vidéos comme outils de communication,
Some Parties reported using large-scale frameworks as a means of structuring their assessment
Certaines Parties ont indiqué qu'elles utilisaient des cadres à grande échelle pour structurer leur méthodologie d'évaluationResults are reported using the most current available data from Statistics Canada
Les résultats sont déclarés au moyen des données les plus récentes, qu'on se procureNote(s): If value is reported using a< symbol(e.g.,<
Remarque(s): Si la valeur est rapportée en utilisant un symbole<(p. ex.<While 53 per cent of males reported using condoms, a low 11 per cent of young girls reported usage of condoms.
Alors que 53% des jeunes hommes signalaient utiliser des préservatifs, ce chiffre était à peine de 11% pour les jeunes filles.Percentage of women and men who reported using email in the previous 12 months, 2003.
Pourcentage de femmes et d'hommes qui ont déclaré avoir utilisé le courriel au cours des 12 derniers mois, 2003.men aged 15 and over who reported using the Internet in the previous 12 months, 2003.
d'hommes de 15 ans et plus qui ont déclaré avoir utilisé Internet au cours des 12 derniers mois, 2003.Half of all country offices reported using South-South arrangements strongly or occasionally.
La moitié des bureaux de pays ont indiqué faire usage d'arrangements Sud-Sud très fréquemment ou à l'occasion.A few countries reported using licensing and permitting procedures in national strategies
Un petit nombre Nonetheless, over 80% of people reported using clean needles for their last injection in five of seven countries reporting on 2014.
Néanmoins, plus de 80% des personnes ont affirmé avoir utilisé une aiguille stérile lors de leurs dernières injections dans cinq des sept pays déclarants en 2014.Benin and the Gambia, reported using taxes as incentives for energy conservation and efficiency.
le Bénin et la Gambie, ont déclaré recourir à des mesures fiscales telles que des incitations à la.Figure 9-2: Percentage of Regular Force personnel who reported using alternative tobacco products in the past month,
Figure 9-2: Pourcentage du personnel de la Force régulière qui a déclaré avoir utilisé d'autres produits du tabac au cours du dernier mois,B New Zealand reported using results from downscaling models for rainfall projections.
B La NouvelleZélande a signalé qu'elle utilisait les résultats de modèles de réduction d'échelle pour les projections des précipitations.The percentage of Regular Force personnel who reported using alternative tobacco products in the last month was unchanged from 2008/9.
Le pourcentage du personnel de la Force régulière qui a déclaré avoir utilisé d'autres produits du tabac au cours du dernier mois n'a pas changé par rapport à 2008-2009.All quantitative data reported using the electronic tool were collected in a database enabling them to be aggregated in a number of different ways.
Toutes All requests for facilitation payments must be immediately reported using the Facilitation Payments Reporting Form on the Ethics and Compliance Pulse pages.
Toutes les demandes de dessous-de-table doivent être immédiatement signalées à l'aide du formulaire de déclaration des dessous-de table disponible sur les pages Pulse Éthique et Conformité.
