REPORTED USING in Hebrew translation

• דיווחו על שימוש
• דיווחו כי השתמשו
• דיווחה על שימוש
• שדיווחו על שימוש
• שדיווחו כי השתמשו
• דיווחו שהשתמשו

Examples of using Reported using in English and their translations into Hebrew

Just over half(56%) of men with prostate cancer in a large study reported using complementary and alternative medicine(CAM), and the study also found that
מעט למעלה ממחצית מהגברים עם סרטן ערמונית דיווחו על שימוש בשירותי רפואה משלימה ואלטרנטיבית ומהמחקר עלה עוד

While numerous patients, but not all, reported recent use of THC-containing products, some reported using both THC and nicotine-containing products while a smaller group reported using nicotine only.
בעוד שרבים מהחולים דיווחו על שימוש במוצרים המכילים THC(החומר הממסטל בקנאביס- ר. ל), באחרונה חלקם של הם דיווחו על שימוש גם בניקוטין וגם ב-THC, וקבוצה קטנה יותר דיווחה על שימוש בניקוטין בלבד".

Many of the patients reported recent use of tetrahydrocannabinol(THC)-containing products, some reported using both THC- and nicotine-containing products and a smaller group reported using nicotine only.
חלק גדול מהחולים, אך לא כולם, דיווחו על שימוש לאחרונה במוצרים המכילים THC; חלק דיווחו על שימוש במוצרים המכילים THC וניקוטין; וקבוצה קטנה יותר דיווחה על שימוש בניקוטין בלבד.

While numerous patients, but not all, reported recent use of THC-containing products, some reported using both THC and nicotine-containing products while a smaller group reported using nicotine only.
חלק גדול מהחולים, אך לא כולם, דיווחו על שימוש לאחרונה במוצרים המכילים THC; חלק דיווחו על שימוש במוצרים המכילים THC וניקוטין; וקבוצה קטנה יותר דיווחה על שימוש בניקוטין בלבד.

While many of the patients, but not all, reported recent use of THC-containing products, some reported using both THC and nicotine-containing products while a smaller group reported using nicotine only.
חלק גדול מהחולים, אך לא כולם, דיווחו על שימוש לאחרונה במוצרים המכילים THC; חלק דיווחו על שימוש במוצרים המכילים THC וניקוטין; וקבוצה קטנה יותר דיווחה על שימוש בניקוטין בלבד.

In one extreme case, a person who reported using cannabis heavily for over 10 years managed to test positive(above 20 ng/mL limit) for up to 67 days after last use..
במקרה קיצוני אחד, אדם שדיווח על שימוש כבד במריחואנה במשך 10 שנים קיבל תוצאה חיובית(מעל 20 ננוגרם/מ"ל) לתקופה של עד 67 ימים לאחר השימוש אחרון.

In one extreme case, a person who reported using cannabis heavily for over 10 years managed to test positive(above 20 ng/mL limit) for up to 67 days after last use..
במקרה קיצוני אחד, אדם שדיווח על שימוש כבד במשך 10 שנים אובחן כמשתמש(מעל 20 ננוגרם למ”ל) גם 67 ימים לאחר השימוש האחרון.

almost four percent of pregnant women polled between 2007 and 2012 reported using marijuana in the previous month,
כמעט 4% מהנשים ההרות שנבדקו בין 2007 ל-2012 דיווחו על שימוש במריחואנה בחודש שלפני המחקר,

Prevention showed a 78 per cent increase in high school students who reported using e-cigarettes in the last 30 days, compared with the prior year.
והמרכזים לבקרת מחלות ומניעתן(CDC) הצביעו על גידול של 78% במספר תלמידי התיכון שדיווחו על שימוש בסיגריות אלקטרוניות ב-30 הימים האחרונים, לעומת התקופה המקבילה בשנה שעברה.

71 percent of smart speaker owners reported using them at least daily,
יותר מ71אחוזים של בעלי רמקולים חכמים דיווחו שהם משתמשים בהם באופן יום יומי,

71 percent of smart-speaker owners reported using them at least daily,
יותר מ71אחוזים של בעלי רמקולים חכמים דיווחו שהם משתמשים בהם באופן יום יומי,

2.6 percent of twelfth graders reported using these drugs at least once in their lifetimes,
2.6% מתלמידי כיתות י ב דיווחו על שימוש בסמים אלה לפחות פעם אחת בחייהם,

and among women who reported using a wood burning stove and cooking over an open fire.
או בקרב נשים שדיווחו על שימוש בתנור עצים ובישול על אש פתוחה.

five-year risk for cataracts was 60 percent lower among people who reported using multivitamins or any supplement containing vitamin E
הסיכון ל-5 שנים לקטרקט היה נמוך ב-60% בקרב אנשים שדיווחו על שימוש במולטי-ויטמינים או כל תוסף המכיל ויטמין E

Approximately 95% of participants reported use of vitamins during early pregnancy.
כ-95% מהנשים דיווחו על שימוש בויטמינים בתקופה המוקדמת של ההריון.

Respondents report using speech self-service 55% of the time.
משיבים גם דיווחו על שימוש בשירות עצמי באמצעות הרצאה 55% מהזמן.

Advance and enhance the look and feel of reports using dynamic visualization techniques.
לקדם ולשפר את המראה והתחושה של דוחות באמצעות טכניקות ויזואליזציה דינמי…[-].

More than half of the women reported use of permanent hair dyes in the year before they joined the study,
יותר ממחצית מהנשים דיווחו על שימוש בצבעי שיער בשנה שלפני הצטרפותן למחקר,

42% of tablet users report using their device while watching TV on a daily basis.
42% ממשתמשי טאבלט מדווחים על שימוש במכשיר במהלך צפייה בטלויזיה על בסיס יומי.

Many migraine patients report using a sublingual product,
חולי מיגרנה רבים מדווחים על שימוש במוצר אכיל,