DETERMINED USING - traduction en Français

• déterminée à l'aide
• déterminée en utilisant
• déterminée au moyen
• établie à l'aide
• déterminée à partir
• établie au moyen
• établie en utilisant
• calculées à l'aide
• déterminé selon la méthode
• déterminée sur la base
• établi à partir
• évalués à l'aide

Exemples d'utilisation de Determined using en Anglais et leurs traductions en Français

Fair value is determined using the Black-Scholes option pricing model
La juste valeur est établie à l'aide du modèle d'évaluation des options Black-Scholes

The fair value of the warrants issued by a subsidiary is determined using a discounted net present value model of the probabilized cash outflows.
La juste valeur des warrants émis par une filiale est déterminée en utilisant un modèle de valeur actualisée nette des sorties de trésorerie probabilisée.

The Carrefour France S.A.S. value in use was determined using the future cash flow forecasts based on management's significant judgments.
La valeur d'utilité de Carrefour France S.A.S. a été déterminée à partir des projections des flux de trésorerie futurs basés sur des jugements importants de la direction.

The fair value of the power plant stabilization obligation was determined using a present value calculation presented in Note 7 to the financial statements.
La juste valeur de l'obligation de stabilisation des centrales électriques fut déterminée en utilisant un calcul de la valeur actuelle présenté dans la note 7 des états financiers.

The fair value of our less complex loans payable is determined using the discounted cash flow method.
La juste valeur de nos emprunts moins complexes est établie à l'aide des flux de trésorerie actualisés.

The fair value of these derivatives is determined using prices in active markets, where available.
La juste valeur de ces instruments dérivés est déterminée à partir des prix sur des marchés actifs, lorsque ceux-ci sont disponibles.

The fair value of long-term debt is determined using market rates for the same
La juste valeur de la dette à long terme est établie au moyen des taux d'intérêt sur les marchés

The fair value of the post-employment termination benefit was determined using an actuarial valuation based on infor- mation presented in Note 6 to the financial statements.
La juste valeur d'avantages de préretraite postérieurs à l'emploi fut déterminée en utilisant une évaluation actuarielle basée sur l'information présentée dans la Note 6 des états financiers.

The provision is determined using the present value of the estimated future cash outflows.
La provision est établie en utilisant la valeur actualisée des sorties de trésorerie futures estimatives.

The fair value of the post-employment termination benefit was determined using an actuarial valuation based on information presented in Note 6 to the financial statements.
La juste valeur d'avantages de préretraite postérieurs à l'emploi fut déterminée en utilisant une évaluation actuarielle basée sur l'information présentée dans la Note 6 des états financiers.

The notional value of the swaps are determined using unobservable prepayment rates that are based on historical prepayment patterns observed and average 15.
La valeur notionnelle des swaps est établie au moyen de taux de remboursement anticipé non observables fondés sur les tendances historiques en matière de remboursement anticipé et s'établissent en moyenne à 15.

The applicable WNTE components shall be determined using the following equations,
Les composantes WNTE applicables doivent être calculées à l'aide des équations suivantes,

The provision is determined using the present value of the estimated future cash outflows using the risk-free interest rates.
La provision est établie en utilisant la valeur actualisée des sorties de trésorerie futures estimatives et des taux d'intérêt sans risque.

The fair value of investments that are not traded in an active market is determined using valuation techniques.
Estimation importante La juste valeur des placements qui ne sont pas négociés sur un marché actif est établie au moyen de techniques d'évaluation.

Short-term notes classified as financial liabilities The fair value of short-term notes classified as financial liabilities is determined using a quoted market price.
Billets à court terme classés en tant que passifs financiers La juste valeur des billets à court terme classés en tant que passifs financiers est déterminée en utilisant des cours cotés sur des marchés.

The cost of inventories is primarily determined using the first-in, first-out method.
Le coût des stocks est principalement déterminé selon la méthode du premier entré, premier sorti.

The UGR values for luminaires are determined using the table method pursuant to CIE 117.
Les valeurs UGR pour les luminaires sont calculées à l'aide d'une méthode de tableaux selon la norme CIE 117.

Their Corporation seniority shall be determined using their Date of Continuous Service for the purposes of this Article.
Leur ancienneté de service est établie en utilisant leur date de service continu aux fins du présent article.

Maximum Income Payment Formula Regular income payments from the Old LIF are subject to a maximum annual limit determined using an actuarial formula.
Formule utilisée pour le calcul du montant maximal du paiement de revenu Les versements réguliers de revenu prélevés sur l'ancien FRV sont assujettis à une limite annuelle maximale établie au moyen d'une formule actuarielle.

If the haircuts are determined using own estimates,
Si les décotes sont calculées à l'aide d'estimations propres,