DETERMINADA UTILIZANDO in English translation

• determined using

Examples of using Determinada utilizando in Portuguese and their translations into English

O peso corporal ideal pode ser determinado utilizando as seguintes equações.
Ideal body weight can be determined using the following equations.

de plgf foram determinadas utilizando o método elisa.
plgf were determined using the elisa method.

O consumo dos animais em pastejo foi determinado utilizando óxido de cromo.
The consumption of grazing animals was determined using chromium oxide.

O polimorfismo 4G/5G foi determinado utilizando a reação em cadeira da polimerase PCR alelo-específica,
The 4G/5G polymorphism was determined using allele-specific polymerase chain reaction PCR,

As estruturas químicas das substâncias foram determinadas utilizando técnicas espectrométricas, incluindo rmn 1d e 2d. todas as substâ ncias.
The chemical structures of the isolated compounds were determined using spectrometric techniques, inc.

Os valores do ARN VHC foram determinados utilizando o ensaio TaqMan da Roche;
HCV RNA values were determined using the Roche TaqMan Assay;

Os níveis de NT-proBNP foram determinados utilizando o Roche Elecsys 2010 Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemanha.
NT-proBNP levels were determined using the Roche Elecsys 2010 Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany.

As melhores condições foram determinadas utilizando como ferramenta o planejamento placket-burman(pb)
The best conditions were determined using as a tool the placket-burman planning(pb)

saída dos animais nos piquetes foram determinados utilizando o analisador par/lai em agricultura decagon par-80 para as leituras da irfa e iafr.
exit of animals in paddocks were determined using the analyzer par/lai in agriculture decagon par- 80 for readings iafr and irfa.

O estado mutacional de RAS deve ser determinado utilizando um método validado por um laboratório com experiência ver secção 4.2.
RAS mutational status should be determined using a validated test method by an experienced laboratory see section 4.2.

glicose foram determinados utilizando kit calorimétrico enzimático processado no aparelho Autohumalyzer A5, Human GMBH, Kaiserslautern, Alemanha.
glucose were determined using enzymatic colorimetric kits processed in an Autohumalyzer A5 Human GMBH, Kaiserslautern, Germany.

As espessuras de ouro foram determinadas utilizando a atenuação diferencial para o cobre,
The thicknesses of gold was determined using the methodology of differential attenuation of the silver,

foi determinado utilizando espectroscopia de infravermelho com transformada de fourier associada a um dispositivo de reflectância atenuada.
was determined using fourier transformed infrared spectroscopy associated with an attenuated total reflectance device.

O LDL-c foi determinado utilizando a equação de Friedewald LDL-c colesterol total- HDL-c- Triglicerídeos/5, em que triglicerídeos/5 representa o VLDL-c.
LDL-cholesterol was determined using the Friedewald equationLDL-c Total cholesterol- HDL-c- Triglycerides/ 5 wherein triglycerides/ 5 represents the VLDL c.

depressão foram determinados utilizando o eixo i e ii do research diagnostic criteria for temporomandibular disorders(rdc/tmd), respectivamente.
depression were determined using the axis i and ii of research diagnostic criteria for temporomandibular disorders(rdc/ tmd), respectively.

Os componentes metabólicos foram determinados utilizando o analisador bioquímico automático Konelab® 60i Thermo Electron Corporation,
The metabolic components were determined using the automatic biochemical analyzer Konelab® 60i Thermo Electron Corporation,

O prémio de permanência é determinado utilizando a mesma metodologia e pressupostos dos benefícios pós-emprego.
The length-of-service bonus is determined using the same methodology and assumptions as those of post-employment benefits.

As principais companhias blue chip que compõem o índice são determinadas utilizando a metodologia free float para calcular sua capitalização de mercado.
The top blue chip companies that comprise the index are determined using the free float methodology to calculate their market capitalisation.

O diâmetro do canal arterial foi determinado utilizando o mapeamento de fluxo em cores,
The diameter of the ductus arteriosus was determined using color flow mapping,

Para isso, o teor de umidade de equilíbrio nas isotermas de sorção, de bagaço de mandioca, foi determinado utilizando o método gravimétrico estático nas temperaturas de 20 a 8.
For this, the equilibrium moisture content in the sorption isotherms of cassava bagasse was determined using the gravimetric static method in temperatures 20-80° c.