REPRESENTATIVES AND OBSERVERS - traduction en Français

• représentants et observateurs

Exemples d'utilisation de Representatives and observers en Anglais et leurs traductions en Français

Children Affairs, representatives and observers of 20 national NGOs participated in implementation of these projects.
féminines et de l'enfance et des représentants et observateurs de 20 ONG nationales, ont participé à la réalisation de ces projets.

was also sent by facsimile to all Permanent Representatives and Observers.
a également été télécopiée à tous les Représentants et Observateurs permanents.

Those representatives and observers who are interested in seeing the final text
Les représentants et les observateurs qui sont intéressés par le texte final

Permanent representatives and observers are kindly requested to submit a comprehensive list of their delegation to the Conference,
Les représentants et observateurs permanents sont priés de bien vouloir transmettre la liste complète

The Commission appealed to the representatives and observers attending the meetings of the Commission
Elle a lancé un appel aux représentants et aux observateurs assistant à ses réunions

Permanent representatives and observers are advised that every delegate,
Les représentants et observateurs permanents doivent savoir

The Commission also directed an appeal to the representatives and observers who had been participating in the meetings of the Commission
La Commission a également lancé un appel aux représentants et aux observateurs ayant participé à ses réunions et à celles de ses groupes de travail

participated in a dialogue with representatives and observers attending the session of the Commission.
a participé à un dialogue avec les représentants et les observateurs assistant à la session.

To all of you-- ambassadors, permanent representatives and observers, ministers plenipotentiary and representatives of States Members of the United Nations,
À vous tous, ambassadeurs, représentants et observateurs permanents, ministres plénipotentiaires et représentants des États Membres, représentants d'organisations intergouvernementales, hauts dignitaires de la diplomatie internationale,

Several representatives and observers made interventions on the mechanisms that they had in place
Plusieurs représentants et observateurs ont fait des interventions sur les mécanismes mis en place

Representatives and observers of a number of States reported that official action was being taken with a view to adherence to the United Nations Sales Convention,
Des représentants et observateurs d'un certain nombre d'Etats ont indiqué que leur pays prenait actuellement des mesures en vue d'adhérer à la Convention des Nations Unies sur les ventes,

increased visits by international representatives and observers.
la fréquence accrue des visites de représentants et d'observateurs internationaux.

Representatives and observers came from the following countries:
Étaient présents des représentants et observateurs des pays suivants:

Opening of the session and credentials of representatives and observers 6.
Ouverture de la session et pouvoirs des représentants et observateurs 6.

Several representatives and observers stated that they had close ties to the City of New York.
Plusieurs représentants et observateurs ont déclaré qu'ils entretenaient des liens étroits avec la ville de New York.

A letter from the Co-Chairs dated 9 April 2008 was sent by facsimile to all Permanent Representatives and Observers.
Une lettre des Coprésidents, datée du 9 avril 2008, a été télécopiée à tous les Représentants et Observateurs permanents.

A letter from the Co-Chair dated 28 July 2008 was sent by facsimile to all Permanent Representatives and Observers.
Une lettre des Coprésidents datée du 28 juillet 2008 a été télécopiée à tous les Représentants et Observateurs permanents.

A letter from the Co-Facilitators dated 23 February 2009 was sent by facsimile to all Permanent Representatives and Observers.
Une lettre des Cofacilitateurs, datée du 23 février 2009, a été télécopiée à tous les Représentants et Observateurs permanents.

Did not the vote take place throughout the country in the presence of political party representatives and observers?
Le vote n'a-t-il pas pu avoir lieu dans tout le Pays en présence des Représentants de partis politiques et d'observateurs?

A letter from the Co-Chairs dated 3 September 2008, was sent by facsimile to all Permanent Representatives and Observers.
Une lettre des Coprésidents datée du 3 septembre 2008 a été télécopiée à tous les Représentants et Observateurs permanents.