RESOLUTION TO BE SUBMITTED - traduction en Français

• résolution qui sera soumis
• résolution qui sera présentée
• résolution qui sera soumise

Exemples d'utilisation de Resolution to be submitted en Anglais et leurs traductions en Français

the Secretariat was preparing a draft resolution to be submitted to the General Assembly at its fifty-eighth session.
le Secrétariat rédige un projet de résolution qui sera présenté à la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale.

My delegation therefore earnestly appeals to States Members of the United Nations to support the draft resolution to be submitted on cooperation between the United Nations
C'est pourquoi ma délégation voudrait lancer, ici et maintenant, un vibrant appel aux État s Membres de l'ONU pour qu'ils apportent leur soutien au projet de résolution qui leur est soumis sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies

the Chairman informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the draft resolution to be submitted to the General Assembly at its fifty-eighth session.
le Président a informé les membres du Comité de son intention de tenir des consultations officieuses concernant le texte du projet de résolution qui serait soumis à l'Assemblée générale, à sa cinquante-huitième session.

the Chairman informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the draft resolution to be submitted to the General Assembly at its sixty-second session.
le Président a informé les membres du Comité de son intention de tenir des consultations officieuses au sujet du texte du projet de résolution à soumettre à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session.

the Chairman informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the draft resolution to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
le Président a informé les membres du Comité de son intention de tenir des consultations officieuses au sujet du texte du projet de résolution qui serait soumis à l'Assemblée générale à sa soixantième session.

adopt the draft resolution to be submitted to the Assembly.
adopter le projet de résolution à soumettre à l'Assemblée.

they can be included in a new draft resolution to be submitted to the General Assembly next year.
qu'elles puissent être incluses dans un nouveau projet de résolution qui sera présenté à l'Assemblée générale l'année prochaine.

The Committee may wish to note that both sub-committees will have prepared their own contribution to the draft resolution to be submitted to the Economic and Social Council for adoption at its 2015 session.
Le Comité souhaitera noter que les deux sous-comités auront préparé leur propre contribution à l'élaboration du projet de résolution à soumettre au Conseil pour adoption à sa session de 2015.

the text of a draft resolution to be submitted to the Subcommittee at its forty-fourth session, in 2005.
le texte d'un projet de résolution à soumettre au Sous-Comité à sa quarante-quatrième session en 2005.

The President also informed the Assembly that the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations would hold further consultations early 1999 on a draft resolution to be submitted under agenda item 31 Culture of peace.
Le Président informe aussi l'Assemblée générale que le Représentant permanent du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies tiendra d'autres consultations au début de 1999 sur le projet de résolution soumis au titre du point 31 de l'ordre du jour Culture de paix.

The Committee may wish to note that both sub-committees will have prepared their own contribution to the draft resolution to be submitted to the Economic and Social Council for adoption at its 2009 substantive session.
Le Comité souhaitera noter que les deux sous-comités auront préparé leur propre contribution à l'élaboration du projet de résolution à soumettre au Conseil pour adoption à sa session de fond de 2009.

as well as further draft resolution to be submitted under this item, would be taken at a later date.
A/54/L.29, ainsi que sur un autre projet de résolution qui sera présenté au titre de cette question, seront prises à une date ultérieure.

trusted that the draft resolution to be submitted by her delegation would be adopted by consensus.
d'espérer que le projet de résolution que présentera la délégation de Palestine sera adopté par consensus.

hoped that Cambodia would be willing to co-sponsor a draft resolution to be submitted to that effect.
le Cambodge sera prêt à se joindre aux auteurs du projet de résolution présenté dans ce sens.

the Chair informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the draft resolution to be submitted to the General Assembly at its sixty-eighth session.
le Président a informé les membres du Comité qu'il entendait tenir des consultations au sujet du texte du projet de résolution qui serait présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session.

the agenda of our future cooperation is to be spelled out in a draft resolution to be submitted to this General Assembly.
la teneur de cette future coopération devant être formulée dans un projet de résolution qui sera présenté à cette Assemblée générale.

the Chair informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the draft resolution to be submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session.
le Président a informé les membres du Comité qu'il entendait tenir des consultations au sujet du projet de résolution à soumettre à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session.

to meet with its representatives and to prepare a resolution to be submitted at a subsequent session of the Commission.
à rencontrer ses représentants et à préparer une résolution qui sera présentée à une session ultérieure.

Duration of the 2016 share buyback program In accordance with the resolution to be submitted for the approval of the annual general meeting of 7 June 2016,
Durée du programme de rachat 2016 Conformément à la résolution qui sera soumise à l'approbation de l'assemblée générale mixte des actionnaires du 7 juin 2016,

Duration of the 2018 share buyback program In accordance with the resolution to be submitted for the approval of the annual general meeting of 18 May 2018,
Durée du programme de rachat 2018 Conformément à la résolution qui sera soumise à l'approbation de l'assemblée générale mixte des actionnaires du 18 mai 2018,