RESPONDED TO COMMENTS MADE AND QUESTIONS RAISED - traduction en Français

• répondent aux observations formulées et aux questions posées
• ont répondu aux observations faites et aux questions posées
• ont répondu aux observations et aux questions soulevées
• ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées
• répond aux observations formulées et aux questions posées
• a répondu aux observations faites et aux questions posées

Exemples d'utilisation de Responded to comments made and questions raised en Anglais et leurs traductions en Français

The panellists responded to comments made and questions raised by the delegations of Belgium(on behalf of the European Union),
Les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les délégations de la Belgique(au nom de l'Union européenne),

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of the United Kingdom,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants du Royaume-Uni,

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of the United Kingdom of Great Britain
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par les représentants du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord,

The panellists responded to comments made and questions raised by the observer for the European Union
Les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par l'observateur de l'Union européenne

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants de la République bolivarienne du Venezuela,

the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Argentina
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants de l'Argentine

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of the Republic of Korea,
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par les représentants de la République de Corée,

The panellists responded to comments made and questions raised by the delegations of the Republic of Korea,
Les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les délégations de la République de Corée,

the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Gabon,
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants du Gabon,

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of the United States of America,
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par les représentants des États-Unis d'Amérique,

Development of Germany, responded to comments made and questions raised by delegations.
du développement économiques de l'Allemagne, ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les délégations.

made an introductory statement and responded to comments made and questions raised during the interactive dialogue.
fait une déclaration liminaire et répond aux observations formulées et aux questions posées au cours du dialogue interactif.

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Australia,
Les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants de l'Australie,

the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Nigeria
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants du Nigéria

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Australia,
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par les représentants de l'Australie,

Mass Education, responded to comments made and questions raised by delegations.
de l'éducation de masse, ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les délégations.

Head, Gender Division, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegations.
Chef de la Division du Ministère des affaires étrangères chargée de la condition de la femme, a répondu aux observations faites et aux questions posées par les pays chargés de l'examen et les délégations.

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Canada,
Les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants du Canada,

the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Egypt,
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants de l'Égypte,

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Canada,
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par les représentants du Canada,