THE PANELLISTS RESPONDED TO COMMENTS MADE AND QUESTIONS - traduction en Français

• les intervenants ont répondu aux observations et aux questions
• les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions
• les intervenants ont répondu aux observations et aux questions formulées
• les experts ont répondu aux observations et questions formulées
• les participants ont répondu aux observations faites et aux questions

Exemples d'utilisation de The panellists responded to comments made and questions en Anglais et leurs traductions en Français

The panellists responded to comments made and questions raised by the delegations of Iraq,
Les intervenants répondent aux observations et aux questions soulevées par les délégations de l'Iraq,

The panellists responded to comments made and questions raised by the delegations of the Netherlands,
Les intervenants répondent aux observations et aux questions soulevées par les délégations des Pays-Bas,

An interactive discussion ensued, during which the panellists responded to comments made and questions posed by the representatives of the Dominican Republic,
Au cours du débat qui a suivi, les intervenants ont répondu aux observations et aux questions des représentants de la République dominicaine,

An interactive discussion ensued during which the panellists responded to comments made and questions posed by the representatives of Canada, France,
Un débat a ensuite eu lieu, au cours duquel les intervenants ont répondu aux observations et aux questions des représentants du Canada,

An interactive discussion ensued and the panellists responded to comments made and questions posed by the representatives of China,
Un débat a suivi, au cours duquel les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants de la Chine,

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of the Netherlands,
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions formulées par les représentants des Pays-Bas,

An interactive discussion ensued during which the panellists responded to comments made and questions posed by the representatives of Brazil,
Au cours du débat qui a suivi, les intervenants ont répondu aux observations et aux questions des représentants du Brésil,

The panellists responded to comments made and questions posed by the representatives of Haiti,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants d'Haïti,

The panellists responded to comments made and questions raised by the delegations of Portugal(on behalf of the European Union),
Les experts ont répondu aux observations et questions formulées par les délégations du Portugal(au nom de l'Union européenne),

An interactive discussion ensued during which the panellists responded to comments made and questions posed by the representatives of Brazil,
Au cours du débat qui a suivi, les intervenants ont répondu aux observations et aux questions des représentants du Brésil,

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Sweden(on behalf of the European Union),
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions formulées par les représentants de la Suède(au nom de l'Union européenne),

The moderator and the panellists responded to comments made and questions posed by the representatives of Egypt(on behalf of the Non-Aligned Movement), Bangladesh, Saudi Arabia,
L'animatrice et les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants de l'Égypte (au nom du Mouvement des pays non alignés),

The panellists responded to comments made and questions posed by the delegations of the Philippines,
Les participants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les délégations des Philippines,

During the ensuing dialogue, the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Nicaragua, Cuba,
Au cours du dialogue qui a suivi, les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants du Nicaragua,

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Belgium(on behalf of the European Union),
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par les représentants de la Belgique(au nom de l'Union européenne),

During the ensuing dialogue, the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of India, Cuba, Chile,
Au cours du dialogue qui a suivi, les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants de l'Inde,

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Belgium(on behalf of the European Union),
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par les représentants de la Belgique(au nom de l'Union européenne),

In the interactive discussion that ensued, the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Canada,
Au cours du débat qui a suivi, les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par les représentants du Canada,

In the interactive discussion that ensued, the panellists responded to comments made and questions raised by the representative of Saint Lucia
Au cours du débat qui a suivi, les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par le représentant de Sainte-Lucie

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Bangladesh,
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par les représentants du Bangladesh,