SAME ANSWER - traduction en Français

• même réponse

Exemples d'utilisation de Same answer en Anglais et leurs traductions en Français

And I will probably give you… the same answers.
Vous aurez probablement les… les mêmes réponses.

Why would I have the same answers as you?
Pourquoi est-ce que j'aurais les mêmes réponses que toi?

My superiors are looking for the same answers.
Mes supérieurs se posent la même question.

I swear those are all the exact same answers I would have given.
Je joure que j'aurais répondu pareil.

questions that did not elicit the same answers were amended or removed.
les questions qui n'avaient pas suscité la même réponse ont été reformulées ou éliminées.

If you wish to create several questions with same answers, you don't have to enter all the answers twice.
Si on souhaite créer plusieurs questions avec les mêmes réponses, inutile de rentrer les réponses plusieurs fois.

that gave approximately the same answers as an early version of the computer software.
qui donnait à peu près les mêmes réponses que d'une première version du logiciel de l'ordinateur.

they are not likely to provide the same answers everywhere.
il est peu probable qu'il donne les mêmes réponses partout.

I have given her only the same answers.
je lui ai seulement donnée les mêmes réponses.

You have been asking me the same questions for five hours. And I only have the same answers.
Voilà cinq heures que vous me posez les mêmes questions et que je vous fais les mêmes réponses.

It was when we took the test in the back of your book and we both had the same answers.
C'était quand on avait fait le test dans ton livre et qu'on avait mis les mêmes réponses.

I keep giving you the same answers.
je ne cesse de vous donner les mêmes réponses.

they ask her the same questions and she gives the same answers as I did.
on lui pose les mêmes questions et elle donne les mêmes réponses que moi.

the United Kingdom gave the same answers as those to questions 11 and/or 15.
la Suède ont fourni la même réponse qu'aux questions 11 et/ou 15.

and searching for the same answers.
et que nous cherchons les mêmes réponses.

since all gave the same answers.
car ils donnaient tous la même réponse.

How reliable is the measuring instrument, i.e. will it provide the same answers to the same questions if administered at different times or in different places?
Quelle est la fiabilité de l'instrument de mesure, c. -à-d. est-ce qu'il donnera les mêmes réponses aux mêmes questions s'il est administré à des moments différents ou à des endroits différents?

the United Kingdom gave the same answers as those to question 11
la Suède ont fourni la même réponse qu'aux questions 11

Same answer.
Même réponse.

Same answer then.
Même réponse, alors.