SAME APPEARANCE - traduction en Français

• même apparence
• même aspect

Exemples d'utilisation de Same appearance en Anglais et leurs traductions en Français

low cost alternatives that may well have the same appearance as the real thing
alternatives de qualité inférieure, moins chères, qui ont la même apparence que le vrai produit

feature may not have the same appearance i. e.
peut ne pas avoir la même apparence c. -à-d.

The riveted connection thus has the same appearance on both sides.
L'aspect de l'assemblage à rivets est donc identique des deux côtés.

Three series of filters with the same appearance(Y model) have been developed and researched.
On a fait des recherches et on a mis au point trois séries de filtre présentant le même aspect modèle Y.

which only uses the same appearance.
qui ne met en commun que l'apparence.

the stadium kept the same appearance, whilst the urban view around it was quickly being transformed.
le stade conserve son aspect tandis que le paysage urbain qui l'entoure se transforme rapidement.

All of our frames have Plexiglas, which makes them more durable but with the same appearance as a frames with actual glass.
Tous nos cadres sont composés d'une plaque de verre en plexiglas qui les rend plus résistants tout en offrant le même aspect brillant que le vrai verre.

These five people of the same appearance known as«sources»,
Ces 5 personnes identiques d'apparence dénommées« sources»

is returned in the same appearance as it was when being rented out,
elle est restituée ayant la même apparence qu'au moment où elle a été louée,

The surfaces of the cuts were of the same appearance as the rest of the bone
Leurs surfaces avaient le même aspect que le reste de l'os

they stand up to perfection in any circumstance and remain with the same appearance as the first day,
ils se tiennent à la perfection en toute circonstance et conservent le même aspect qu'au le premier jour,

services will be available with the same appearance, in the same sizes or on the same conditions.
services disponibles à l'étranger auront le même aspect, seront offerts dans les mêmes formats ou seront assujettis aux mêmes conditions.

therefore always has the same flavour, the same texture, the same appearance and requires the same cooking time, characteristics welcomes by the most demanding chefs.
c'est pour cela qu'ils ont toujours la même saveur, la même texture, la même apparence, le même temps de cuisson.

They all have the same massive appearance.
Ils ont tous le même aspect massif.

They have the same general appearance as the bitter cassava.
Ils présentent le même aspect général que les Maniocs amers.

decorative seams must have the same even appearance.
coutures décoratives doivent avoir une apparence identique et homogène.

The houses have always had the same exterior appearance as they do now.
Les maisons avaient jadis le même aspect extérieur qu'actuellement.

Unusual and at the same time the appearance is, an interesting combination of textures.
Insolite et en même temps l'apparence est une intéressante combinaison de textures.

The vehicle has the same visual appearance as a regular BMW 7 Series,
Le véhicule est d'apparence similaire à celle d'une Série 7 classique,

it is advisable to use the special adhesives offered by the manufacturers of these panels to ensure the same visual appearance.
il est préférable d'utiliser les colles spécifiques proposées par les fabricants de ces panneaux afin d'assurer le même aspect visuel.