SAME IMPORTANCE - traduction en Français

• même importance
• autant d'importance
• meme importance

Exemples d'utilisation de Same importance en Anglais et leurs traductions en Français

he stressed that Member States should attach the same importance to the economic and social aspects of decolonization as to its political aspects.
les États Membres devraient accorder la même importance aux aspects économiques et sociaux de la décolonisation qu'à ses aspects politiques.

Illicit Trafficking(June 1987) called for a‘balanced approach': giving the reduction of demand for illicit drugs the same importance as the reduction of supply and trafficking.
a appelé de ses vœux une“approche équilibrée” accordant à la réduction de la demande de drogues illicites la même importance qu'à la réduction de l'offre et au trafic.

grant the same importance to and treat equally civil,
accorder la même importance aux droits civils,

all in equal measure, the same importance and legally binding force for those States which,
dont les articles ont tous les mêmes importance et force exécutoire pour les États qui,

We place the same importance on water.
Nous accordons la même importance au sujet de l'eau.

Do Christian symbols have the same importance?
Les symboles chrétiens ont-ils la même importance?

Shouldn't breathing be given the same importance?
Ne devrait-on pas accorder à la respiration la même importance?

Every piece, every recommendation, has the same importance.
Chaque pièce, chaque recommandation a la même importance.

The same importance should be given to the gender balance.
La même importance devrait être donnée à la parité des sexes.

These quality characteristics do not always have the same importance.
Ces critères n'ont pas toujours la même importance.

Time does not have the same importance here as on the continent.
Le temps n'a pas ici la même importance que sur le continent.

We believe that vacuum criteria have the same importance as financial ones.
Pour nous, les aspects techniques du vide ont la même importance que les aspects économiques.

After the Reconquest it never recovered the same importance within the Catalonian church.
Après la reconquête, il n'eut plus jamais la même importance dans l'église catalane.

Clearly, not all of them have the same importance or the same meaning.
Celles-ci n'ont pas toutes, bien entendu, la même importance ni la même signification.

The same importance is given to the motivation of praying together in family.
L'accent est également placé sur l'importance de la prière en famille.

Cogitore grants the same importance to all his works whether they are exhibited or screened.
Qu'elles soient exposées ou projetées, Cogitore accorde la même importance à ses oeuvres.

Efforts should be made to ensure that all human rights were given the same importance.
Il est essentiel de s'assurer que tous les droits de l'homme soient bien considérés comme ayant la même importance.

In Russian cuisine, pies have about the same importance, as pizza in Italy.
Un pâté dans la cuisine russe a presque la même valeur que la pizza dans la cuisine italienne.

Corn possesses the same importance in the region today that it did in the past.
Actuellement, les kvevris ont toujours la même importance dans l'élaboration du vin que dans le passé dans cette région du Caucase du Sud.

We consider that the same importance should be accorded to the United Nations principle of universality.
Nous estimons que la même importance devrait être attachée au principe d'universalité des Nations Unies.