SAME WEAPON - traduction en Français

• même arme

Exemples d'utilisation de Same weapon en Anglais et leurs traductions en Français

from the"what we already know" file, ballistics came back a match… same weapon both crimes… probably a Dragunov
la balistique est revenue avec un résultat… c'est la même arme pour les deux crimes… Probablement un Dragunov

to receive the FIE B Category referee licence, at this same weapon.
pour pouvoir recevoir la licence d'arbitre FIE de Catégorie B, à cette même arme.

also .3 2-caliber, and proven by Ballistics… to have been fired from the same weapon as the first bullet.
la balistique a prouvé qu'elle a été tirée avec la même arme que la première balle.

not all three rounds were fired from the same weapon, which you assume.
les trois cartouches ont été tirées par la même arme, comme tu le supposes.

the exact same weapon used in these heists
exactement la même arme utilisée dans le hold-up

discovered that the same weapon or the same type of weapon that was used to kill the cashiers
c'est certainement la même arme ou le même type d'arme qui a servi à tuer les trois caissières

most likely originated from the same weapon.
avaient probablement été tirées par la même arme.

Not all personnel in a unit carry the same weapons.
Ils n'avaient pas tous la même arme.

We all have the same weapons.
On a tous la même arme.

They are the same weapons that I had selected.
Ce sont les mêmes armes que j'avais choisies.

The same weapons we sold to him.
Les mêmes armes qu'on lui a vendues.

But he fights for the same world as you with the same weapons.
Mais il combat pour le même monde que toi avec les mêmes armes.

However, this presupposes that I fight with the same weapons as my stablemates.
Cependant, cela présuppose que je me batte avec les mêmes armes que mes coéquipiers.

These aircraft retained the open cockpit introduced in the A-8 production batch, and carried the same weapons load.
Cet avion possédait le cockpit ouvert introduit en production sur le A-8 et avait le même armement.

he can give them this cash to buy those same weapons someplace else?
il peut leur donner cet argent pour acheter ces mêmes armes ailleurs?

Nobody would convince us that they are still using the same weapons they carried with them to the Democratic Republic of the Congo 10 years ago.
Ces forces combattent depuis 1994, et personne ne saurait nous convaincre qu'elles utilisent toujours les mêmes armes qu'il y a 10 ans.

so we think it's important to deploy the same weapons for tobacco cessation!
nous pensons donc qu'il est important d'utiliser les mêmes armes pour le sevrage tabagique!

It is a fact that more resources are set aside for the production of new weapons than for the alleviation of damages caused by the same weapons.
C'est un fait que davantage de ressources sont réservées à la fabrication de nouvelles armes qu'à l'atténuation des dégâts causés par ces armes.

Islamic movements are beginning to react by using the same weapons for their communication- or manipulation.
Les mouvements islamistes commencent à réagir en exploitant les mêmes armes pour leur communication.

Brands are strongly advised to adapt and use the same weapons as this young generation.
Les marques ont donc tout intérêt à s'adapter et à utiliser les mêmes armes que cette jeune génération: du court, du connecté.