SAME WEAPON in Italian translation

• stessa arma
• la stessa pistola

Examples of using Same weapon in English and their translations into Italian

In the storm there, had I been struck by the same weapon that slew Siegmund.
Nel tumulto colà io avrei il colpo ricevuto dall'arme stessa, cui Siegmund soggiacque.

Used to kill Maddie Howard. attacked victim number two with the same weapon Okay. So based on my preliminary assessment of the wounds,
Con la stessa arma usata per uccidere Maddie Howard. Allora, in base alla mia analisi preliminare dalle ferite,

attacked victim number two with the same weapon Okay. So based on my preliminary assessment of the wounds,
da un'analisi preliminare delle ferite, con la stessa arma usata per uccidere Maddie Howard. sia entrato dalla porta,

Used to kill Maddie Howard. attacked victim number two with the same weapon Okay. So based on my preliminary assessment of the wounds, it looks like Duncan came through the door.
E abbia aggredito la seconda vittima con la stessa arma usata su Maddie Howard. sembra che Duncan sia entrato da questa porta… Ok, secondo lo studio preliminare delle ferite.

I know in Afghanistan his training specialty was M-32 multiple grenade launchers, the exact same weapon used in these heists
So che in Afghanistan la specialità del suo addestramento era il lanciagranate multiplo M32, la stessa arma usata in queste rapine,

very effective to use the same weapon of abstraction of a conflict,
efficacissimo nell'usare la stessa arma di astrazione di un conflitto,

Used to kill Maddie Howard. attacked victim number two with the same weapon Okay. So based on my preliminary assessment of the wounds, it looks like Duncan came through the door.
Ok, sulla base delle mie analisi preliminari delle ferite, sia entrato dalla porta… abbia attaccato la vittima numero due con la stessa arma usata per uccidere Maddie Howard. sembra che Duncan.

M-32 multiple grenade launchers, the exact same weapon used in these heists and not exactly something that you find at your local sporting goods store.
addestramento era il lanciagranate multiplo M32, e non proprio una cosa… la stessa arma usata in queste rapine.

it looks like Duncan came through the door, attacked victim number two with the same weapon used to kill Maddie Howard.
Duncan… sia entrato dalla porta… abbia attaccato la vittima numero due con la stessa arma usata per uccidere Maddie Howard.

Member States may not prohibit persons resident within their territory from possessing a weapon acquired in another Member State unless they prohibit the acquisition of the same weapon within their own territory.
Gli Stati membri possono vietare a persone residenti nel loro territorio la detenzione di un'arma acquisita in un altro Stato membro soltanto se vietano l'acquisizione della stessa arma nel proprio territorio.

the Guardian returns to Ada and forges"Izanagi's Burden", the same weapon used by Ada centuries prior to take vengeance on the founders' murderers.
forgia il Fardello di Izanagi, la stessa arma usata da Ada secoli prima per vendicarsi degli assassini dei fondatori dell'armeria.

easy to wield that the same weapon serves, according to circumstances,
facili da maneggiare che la stessa arma serve, a seconda delle circostanze,

After independence, the Russian Government used the same weapon to punish the Baltic States for not joining the CIS and for demanding the removal of Russian troops.
Dopo l'indipendenza il governo russo ha fatto ricorso alla stessa arma per punire gli Stati baltici per non aver voluto aderire alla CSI e per aver chiesto il ritiro delle truppe russe.

He was accused before the time necessary to perform the forensic researches to determine whether the same weapon was used in both murders, and whether this weapon
Lui è stato accusato senza avere il tempo materiale di effettuare ricerche scientifiche e criminologiche necessarie a definire se la medesima arma era stata da lui usata perr i due assassini

which later turned out to be the same weapon used in all six of the murders.
risultò essere la stessa arma con la quale erano state uccise le sei vittime.

The same weapons that stand between you and the Ottomans at the gate.
Le stesse armi che stanno tra te e gli Ottomani alle porte.

With the same weapons they used on us. But you attacked me.
Ma mi avete attaccato con le stesse armi che hanno usato su di noi.

It can be fought with those same weapons by adapting to changes.
Da combattere ad armi pari, adeguandosi ai cambiamenti.

It is notable that these same weapons were used during the Spanish Civil War only 10 years later.
La stessa arma fu ancora utilizzata quasi 10 anni dopo, nella guerra civile spagnola.

If you send your guys out there with the same weapons as him, it's gonna turn into a war zone.
Con le sue stesse armi, si trasformera' un campo di battaglia.- Se mandi i tuoi uomini la' fuori.