SCHOOL PROGRAMS - traduction en Français

• programmes scolaires
• programmes de l'école
• programme scolaire

Exemples d'utilisation de School programs en Anglais et leurs traductions en Français

It welcomed the inclusion of human rights education in school programs.
Il s'est félicité de l'incorporation de l'éducation aux droits de l'homme dans les programmes scolaires.

Even the more secular societies have shown interest in recent times in the culture of religion and they are reintroducing it in school programs.
Même les sociétés les plus laïques s'intéressent depuis peu à la culture religieuse et la réintroduisent dans les programmes scolaires.

School districts in Canada stand to save millions in energy costs- money that could be reinvested in school programs.
Les arrondissements scolaires du Canada peuvent réduire leurs factures d'énergie de millions de dollars- des sommes qui pourraient être réinvesties dans les programmes scolaires.

BESIX Potential Academies" are organized within the Group to provide business school programs to our young and mid-career potentials.
Les« BESIX Potential Academies» sont des offres organisées au sein du Groupe pour proposer des formations d'écoles de commerce à nos jeunes talents et employés en milieu de carrière.

the principal remains untouched, and each year the revenue it generates is used to augment school programs.
une partie du fonds de dotation de l'École Akiva est utilisée pour développer les programmes scolaires.

and ensure that school programs and funding support all of your students.
et assurez-vous que les programmes scolaires et les financements soutiennent efficacement chacun de vos élèves.

may also organize fundraising activities to support school programs or charitable causes.
peut également organiser des campagnes de financement pour soutenir des programmes scolaires ou des organismes de bienfaisance.

Nearly one third of pupils aged 11 to 14 spoke about poorly adapted and difficult school programs as the cause of dropouts,
Près du tiers des élèves des élèves de 11 à 14 ans invoquaient les programmes scolaires inadaptés et difficiles comme cause d'abandon scolaire,

In addition to guided tours, school programs, cultural activities,
En plus des visites guidées, des programmes scolaires, des activités culturelles

research how each area's children ski school programs are structured.
appelez les stations de ski dans la région et renseignez-vous sur la structure des programmes de l'école de ski pour enfants de chacune.

responded to the needs of the young people at school that had noticed the absence of their community in the school programs.
d'un référentiel partagé et répond au besoin des jeunes scolarisés qui constatent l'absence de leur communauté des programmes scolaires.

French candidates, in general they originate from School programs upstream of DEC
on constate qu'ils proviennent en général des programmes de l'École en amont du programme de DEC

the provinces for public school and free night school programs.
grâce à des transferts attribués aux provinces pour les écoles publiques et les programmes scolaires du soir.

Planning curricula and school programs is difficult for the Ministry of Education because a significant amount of the budget for education comes from external donors,
La planification des programmes scolaires était difficile pour le ministère de l'Éducation car une part importante du budget provenait de donateurs externes,

These campaigns include school programs, contests, the broad-scale airing of our public service announcements and the supply of books,
Ces campagnes englobent des actions très diverses: des programmes dans les écoles, des concours, la diffusion à grande échelle de nos spots d'information

choreographer in several studios and school programs in Gatineau for two decades,
chorégraphe de plusieurs studios et de divers programmes scolaires de Gatineau pendant deux décennies,

This change in policy will allow children to benefit from kindergarten and school programs at an earlier age
Cette modification permettra aux enfants de bénéficier de la maternelle et des programmes scolaires à un plus jeune âge,

nationalities, school programs, and religions to assist one another in the search for high-minded goals-a friendship of a higher order that we call brotherhood.
de nationalités, de programmes scolaires et de religion divers afin de s'entraider dans la recherche d'objectifs communs- une amitié d'un ordre supérieur que nous appelons la« Fraternité».

NJCM reported that the Netherlands has not introduced human rights education into regular school programs and has no National Action Plan on Human Rights Education.
La NJCM signale que les Pays-Bas n'ont pas inscrit l'éducation aux droits de l'homme dans les programmes scolaires ordinaires et n'ont pas de plan d'action national relatif à l'éducation aux droits de l'homme.

The new Act mandates culturally appropriate school programs, curriculum, and resources,
Cette nouvelle loi exige des programmes scolaires, un programme d'études et des ressources adaptés à la culture inuite,