SECOND PERIODIC REPORT ON THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• deuxième rapport périodique sur l'application
• deuxième rapport périodique sur la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Second periodic report on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

in the addendum to its initial report, and in its second periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in the period 1995-1999.
culturels pour la période 19931999, et dans son additif, et dans le deuxième rapport périodique sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant entre 1995 et 1999.

Cultural Rights, its second periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child
sociaux et culturels, son deuxième rapport périodique sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant

The second periodic report on the implementation of the Convention against Torture has been submitted CAT/C/SLE/2.
Le deuxième rapport périodique concernant l'application de la Convention contre la torture a été soumis CAT/C/SLE/2.

Reference is made to Norway's second periodic report on the implementation of this Charter, submitted in March 2002 Appendix 33.
Se référer au deuxième rapport périodique de la Norvège sur l'application de cette charte présentée en mars 2002 Appendice 33.

The Netherlands' second periodic report on the implementation of the UN Convention on the Rights of the Child was disseminated widely.
Le deuxième rapport périodique des Pays-Bas sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant a été largement diffusé.

The latter are obliged to respond to the recommendations in the second periodic report on the implementation of the Convention, by July 2008.
Celles-ci étaient tenues de donner suite à ces recommandations dans leur deuxième rapport périodique sur l'application de la Convention, devant être soumis avant juillet 2008.

What publicity had been given to Germany's second periodic report on the implementation of the rights dealt with in articles 13 to 15?
Quelle publicité a-t-on donné au deuxième rapport périodique de l'Allemagne sur l'application des droits visés aux articles 13 à 15?

The Government of Colombia submitted its second periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in August 1998.
Le Gouvernement colombien a présenté un deuxième rapport sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant en août 1998.

the Committee against Torture had published its concluding observations concerning Kazakhstan's second periodic report on the implementation of the Convention against Torture.
le Comité contre la torture a publié ses observations finales concernant le deuxième rapport périodique du Kazakhstan sur l'application de la Convention contre la torture.

The United Republic of Tanzania's second periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child(submitted in August 2004);
Deuxième rapport périodique de la République-Unie de Tanzanie sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant(soumis en août 2004);

Furthermore, in May 2013, the Islamic Republic of Iran defended its second periodic report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
En outre, en mai 2013, elle a défendu son deuxième rapport périodique sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

In July 2007 the Human Rights Committee considered the Czech Republic's second periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights in 2000-2004.
En juillet 2007, le Comité des droits de l'homme a examiné le deuxième rapport périodique de la République tchèque sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques couvrant la période 2000-2004.

Legal acts governing labour issues were covered in the 2004 second periodic report on the Implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child in Lithuania.
Les dispositions législatives régissant les questions relatives au travail ont été examinées dans le deuxième rapport périodique sur l'application de la Convention présenté par la Lituanie en 2004.

action to implement the concluding observations and recommendations formulated by the Committee following consideration of its second periodic report on the implementation of the Convention.
recommandations adoptées par le Comité des droits de l'enfant à l'issue de l'examen du deuxième rapport périodique de l'Ouzbékistan sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

The Republic of Serbia reiterates the opinions stated in paragraphs 394- 400 of the second periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights CCPR/C/SRB/2.
La République de Serbie rappelle les indications données aux paragraphes 394 à 400 de son deuxième rapport périodique concernant l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR/C/SRB/2.

see paragraphs 45-47 of Tajikistan's second periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights CCPR/C/TJK/2.
voir les paragraphes 45 à 47 du deuxième rapport périodique sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR/C/TJK/2.

A detailed account relating to this article will be found in Belgium's second periodic report on the implementation of the Convention against Torture, submitted to the United Nations on 21 September 2006.
Pour un compte rendu détaillé de cet article, il est renvoyé au deuxième rapport périodique belge relatif à l'application de Convention contre la torture déposé aux Nations Unies le 21 septembre 2006.

paragraphs 488 to 499 of the second periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights CCPR/C/SRB/2.
488 à 499 de son deuxième rapport périodique sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR/C/SRB/2.

In January 2003 the Committee on the Rights of the Child considered the Czech Republic's second periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in 1995-1999.
En janvier 2003, le Comité des droits de l'enfant a examiné le deuxième rapport périodique de la République tchèque sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant couvrant la période 19951999.

UNICEF noted that a first draft of the second periodic report on the implementation of CRC, due in 2004,
Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) a relevé qu'un premier projet du deuxième rapport périodique des Émirats arabes unis sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant,