THIRD PERIODIC REPORT ON THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• troisième rapport périodique sur l'application
• troisième rapport périodique sur la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Third periodic report on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The Bulgarian Government had recently submitted to the Secretariat its consolidated second and third periodic reports on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Récemment, le Gouvernement bulgare a présenté au Secrétariat, en un seul document, les deuxième et troisième rapports périodiques sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Information on measures to implement article 2 of the Convention is contained in paragraphs 64- 89 of the combined second and third periodic reports on the implementation by Kazakhstan of the Convention on the Rights of the Child.
Des renseignements concernant les mesures prises pour appliquer l'article susmentionné figurent aux paragraphes 64 à 89 des deuxième et troisième rapports périodiques sur l'application de la Convention.

The former Yugoslav Republic of Macedonia is submitting the combined second and third periodic reports on the implementation of the Convention against Torture
L'exRépublique yougoslave de Macédoine présente ciaprès, en un seul document, ses deuxième et troisième rapports périodiques sur l'application de la Convention contre la torture

The Netherlands' third periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child was disseminated widely.
Le troisième rapport périodique des Pays-Bas sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant a été largement diffusé.

Iceland's Third Periodic Report on the implementation of the ICCPR was widely disseminated in Iceland.
Le troisième rapport périodique de l'Islande sur la mise en œuvre du Pacte a été largement diffusé en Islande.

Italy presented its third periodic report on the implementation of the Convention against Torture
L'Italie a présenté son troisième rapport périodique sur l'application de la Convention contre la torture

Reference is also made to paragraphs 8596 of Norway's third periodic report on the Implementation of the International Covenant on Economic,
Prière de se référer également aux paragraphes 85-96 du troisième rapport périodique de la Norvège sur l'application du Pacte international relatif aux droits,

The submission by the Government of Myanmar of its third periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Le dépôt du troisième rapport périodique du Gouvernement du Myanmar sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes;

the Government refers to the third periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child to be submitted in July 2003.
le gouvernement renvoie au troisième rapport périodique sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant qui sera soumis en juillet 2003.

Costa Rica submitted its third periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child to the Committee on the Rights of the Child in 2003.
En 2003, le Costa Rica a présenté au Comité son troisième rapport périodique sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

This third periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights attests
Ce troisième rapport sur la mise en œuvre des dispositions du Pacte international relatif aux droits civils

The facilities available to victims of violence have been given account of in the third periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, submitted in 1997.
Les services offerts aux victimes de violence ont été décrits dans le troisième rapport périodique concernant l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, qui a été présenté en 1997.

Printing of the third periodic report on the implementation of the Convention and of the Committee's concluding observations and the dissemination of both to a broad spectrum of national child rights institutions;
Impression et diffusion du troisième rapport périodique relatif à la mise en œuvre de la Convention et des observations formulées par le Comité des droits de l'enfant à l'issue de l'examen de ce rapport auprès d'une grande partie des institutions nationales agissant dans le domaine des droits de l'enfant;

the Committee against Torture considered the Czech Republic's third periodic report on the implementation of the Convention against Torture
le Comité contre la torture a examiné le troisième rapport périodique de la République tchèque sur l'application de la Convention contre la torture

In August 2006, the Committee considered the Czech Republic's third periodic report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women for 1 July 1999- 31 December 2003.
En août 2006, le Comité a examiné le troisième rapport périodique de la République tchèque sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes couvrant la période du 1er juillet 1999 au 31 décembre 2003.

recommendations of the Committee following consideration of the third periodic report on the implementation of the Covenant, and to the Committee's general observations.
recommandations formulées par le Comité à la suite de l'examen du troisième rapport périodique sur l'application du Pacte, ainsi que de ses observations générales.

The national plan of action for 2008- 2011 to implement the concluding observations of the Committee against Torture following consideration of Uzbekistan's third periodic report on the implementation of the provisions of the Convention against Torture;
Le Plan d'action national pour la période 2008-2011 visant à donner suite aux observations finales du Comité contre la torture formulées à l'issue de l'examen du troisième rapport périodique de l'Ouzbékistan concernant l'application des dispositions de la Convention contre la torture;

Viet Nam's third periodic report on the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, prepared under the guidance of the Committee(CERD/C/70/Rev.4),
Le troisième rapport périodique du Viet Nam sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, établi conformément aux directives du Comité(CERD/C/70/Rev.4),

The Government of the Kingdom of Spain has the honour to submit its third periodic report on the implementation of the Convention and, in accordance with the customary rule of cooperation,
Le Gouvernement du Royaume d'Espagne a l'honneur de présenter son troisième rapport sur la mise en oeuvre de la Convention et, fidèle à sa tradition de collaboration,

see the material on the right to health presented in Chile's third periodic report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
voir les éléments relatifs au droit à la santé dans le troisième rapport périodique du Chili sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.