SECOND POINT - traduction en Français

• deuxième point
• deuxième observation
• deuxième remarque
• deuxième argument
• deuxième question
• deuxième élément
• deuxième aspect
• deuxièmepoint

Exemples d'utilisation de Second point en Anglais et leurs traductions en Français

This brings me to my second point: the huge task of securing growth within the limits set by the environment.
Ceci m'amène à mon deuxième sujet: l'énorme tâche à accomplir pour parvenir à une croissance conforme aux limites fixées par l'environnement.

His second point, also with reference to paragraph 12,
Sa deuxième observation, se rapportant également au paragraphe 12,

Second point: what are the root causes of the lack of vitality of this General Assembly?
Deuxième remarque: quelles sont les causes profondes du manque de vitalité de l'Assemblée générale?

The second point, a corollary of the first, is that robust peacekeeping is a posture and involves many different types of activity beyond military tasks.
En deuxième lieu, et comme corollaire, le maintien de la paix robuste est un dispositif qui implique un grand nombre d'activités autres que militaires.

The second point that I wish to raise is the importance of establishing a subcommittee on disarmament.
Le deuxième sujet que je voulais aborder est l'importance de la constitution d'un organe subsidiaire chargé du désarmement.

My second point concerns education,
Ma deuxième observation porte sur l'éducation,

My second point relates to the content of that recommendation, as it was not discussed in detail in the General Committee.
Ma deuxième observation porte sur le contenu de cette recommandation bien qu'elle n'ait pas été débattue de façon détaillée au sein du Bureau.

The second point: what relationship,
Deuxième observation: quel lien,

My second point is more general
Ma deuxième observation est plus générale

The second point, to which Japan attached particular importance,
La deuxième question, à laquelle le Japon attache une importance particulière,

The second point I want to emphasize is the mobilization of the States in the region.
Le deuxième élément sur lequel je souhaite insister est la mobilisation des Etats de la région.

The second point of his statement concerned the cause
Le deuxième élément dans son intervention concerne la cause

which is the second point to which I wish to refer.
et c'est la deuxième question que je souhaite aborder.

The second point of articulation(2) is the radial joint where the neck of the stand attaches to the base.
Le second point d'articulation(2) est le joint radial où le cou du support s'attache à la base.

With respect to the second point, the athletic aspect,
Sur le second point, l'aspect athlétique,

Regarding the second point, because it took so long for Germany to compose its government, the French President's ambition has been thwarted.
Sur le second point, l'important retard pris pour la constitution d'un gouvernement en Allemagne a contrecarré les ambitions du président français.

My second point, therefore, is that more emphasis needs to be placed on strengthening the public finances of partner countries.
Cela m'amène à ma deuxième remarque, à savoir qu'il convient d'attacher plus d'importance au renforcement des finances publiques des pays partenaires.

Mount Huascarán culminating at 6 768m is the second point furthest from the center of the Earth after the volcano Chimborazo in Ecuador.
Le mont Huascarán culminant à 6 768m est le second point le plus éloigné du centre de la Terre après le volcan Chimborazo en Équateur.

The second point I want to raise is that it was North Korea which was found under great suspicion to make nuclear weapons.
Quant au deuxième point, c'est sur la Corée du Nord que pèsent de lourds soupçons de production d'armes nucléaires.

Select a second point in the center of the curve,
Sélectionnez un second point de la courbe, en son centre,