SECURITIZATION - traduction en Français

• titrisation
• sécurisation
• titrisés
• titralisation
• securitization

Exemples d'utilisation de Securitization en Anglais et leurs traductions en Français

Several flexibilities were introduced through legislation relating to payments, securitization and foreign exchange management, among others.
Les législations relatives aux paiements, à la titrisation et à la gestion des devises, entre autres.

The IRB approach for securitization comprises several calculation approaches:
L'approche NI pour les titrisations comprend plusieurs méthodes de calcul:

RECEIVABLES SECURITIZATION The Company uses securitization of certain receivables to provide additional liquidity to fund its operations,
TITRISATION DE CRÉANCES La Société a recours à la titrisation de certaines créances afin d'obtenir des liquidités supplémentaires pour financer ses activités,

In a securitization, an entity transfers assets to a VIE in exchange for cash.
Dans une opération de titrisation, une entité cède des actifs à une EDDV contre espèces.

Sudden collapse in the US mortgage securitization market impacted UBS worse than anticipated, overshadowing the strength of UBS's client-driven businesses.
L'effondrement soudain du marché américain de titrisation des créances hypothécaires a eu un impact sur UBS plus sérieux que prévu, éclipsant la vitalité de ses activités axées sur les clients.

Development of requisite institutions and frameworks for safe and sound Securitization of Remittances.
Développement d'institutions et de cadres pour une titrisation sure et saine des transferts de fonds.

Securitization exposures The following table provides details on our securitization exposures by credit ratings under the IRB approach.
Expositions liées à la titrisation Le tableau suivant présente le détail de nos expositions liées à la titrisation en fonction des cotes de crédit en vertu de l'approche NI.

increased securitization, and increased reliance on securitized products in banks' balance sheets.
la hausse de la titrisation et la place accrue des produits titrisés dans les bilans bancaires.

The increase was primarily due to favourable fair value adjustments on certain securitization related financial instruments.
Cette augmentation est principalement attribuable à des ajustements favorables de la juste valeur apportés à certains instruments financiers liés à la titrisation.

without going through expensive securitization.
sans passer par une titrisation coûteuse.

Measures should also be considered to promote a liquid private-label mortgage securitization market in Canada.
En outre, des moyens de favoriser la création d'un marché privé liquide pour la titrisation des prêts hypothécaires au Canada devraient être envisagés.

Commitments with regard to structured financing contracts Several repayment scenarios are possible for the Group's trade receivables securitization program, namely.
Aux financements structurés Le programme de cession de créances commerciales du Groupe comprend plusieurs cas d'amortissement, notamment.

We will also examine sukuk as a way of securitization of the aforementioned types of instruments.
Nous examinerons en outre les sukuk en tant que moyen de sécuriser les types d'instruments susmentionnés.

Barnett makes a convincing case for the need to consider securitization as a mode of problematization.
Barnett fait un plaidoyer convaincant en faveur de la nécessité d'envisager la sécurisation comme un mode de problématisation.

The twelve month increase related primarily to improvements in fair value adjustments on certain securitization related financial instruments.
L'augmentation pour l'exercice tient principalement à l'amélioration des ajustements de la juste valeur apportés à certains instruments financiers liés à la titrisation.

rights to future excess spread(securitization receivables)- which totalled $109.3 million at December 31, 2010.
les droits à la marge excédentaire future(les débiteurs liés à la titrisation), qui totalisaient 109,3 M$ au 31 décembre 2010.

liabilities include non-bank sponsored asset-backed commercial paper, securitization receivables and derivative instruments.
commercial adossé à des actifs non commandité par des banques, les débiteurs liés à la titrisation et les instruments dérivés.

the interest-only strips calculated at the time of securitization.
à l'exception des coupons d'intérêt calculés au moment de l'opération de titrisation.

quality of underlying pools of assets would be helpful to assess vulnerabilities in the private-label securitization subsector.
de l'information sur la composition et la qualité des blocs d'actifs sous-jacents afin d'évaluer les vulnérabilités du sous-secteur de la titrisation privée.

The decrease during the three month period was primarily due to unfavourable fair value adjustments in the fourth quarter of 2015 on certain securitization related financial instruments.
La diminution au cours du trimestre est principalement liée à des ajustements défavorables de la juste valeur au quatrième trimestre de 2015 apportés à certains instruments financiers liés à la titrisation.