SEE IF WE CAN GET - traduction en Français

• voir si on peut avoir
• voir si nous pouvons obtenir
• voir si on peut trouver

Exemples d'utilisation de See if we can get en Anglais et leurs traductions en Français

See if we can get DNA.
Voir si on peut en tirer de l'ADN.

So let's see if we can get a description of that kid you saw.
Voyons si on peut obtenir une description du gosse que tu as vu..

Let's see if we can get some blood flowing to that thin.
Ok on va voir si on peut obtenir quelque chose cet engin.

Let's magnify it, see if we can get a reflection off her eye.
On zoome pour voir si on a un reflet dans ses yeux.

See if we can get a fix.
Voyons si on peut réparer.

See if we can get to know each other all over again.
Pour voir si on peut apprendre à se connaître encore une fois.

We will see if we can get drunker than Mama.
On va voir si on peut être plus soûles que maman.

See if we can get his I. D.
On va voir si on peut avoir son identité.

Let's go see if we can get in up there.
Allons voir si on peut se poser.

See if we can get a voice match from anyone on their wires.
Regarde si tu peux faire correspondre la voix.

See if we can get a microphone close enough to hear them.
Voir si je peux avoir un microphone assez proche pour les entendre.

See if we can get in some action.
Regarde si on peut y avoir des petites actions.

Stay here, I'm going to go and see if we can get out this way.
Reste là. Je vais voir si on peut sortir.

Oh, and we should see if we can get Fat Louie
Oh, et on pourrait voir si on peut avoir Fat Louie

In the meantime, let's go talk to some more witnesses and see if we can get a better description on the shooter, yeah?
En attendant, allons parler à d'autres témoins et voir si on peut avoir une meilleure description du tireur, d'accord?

Weller I will talk to Captain Rossi, see if we can get Schultz and Garrigan's footage.
Weller je vais parler au capitaine Rossi, voir si nous pouvons obtenir l'images de Schultz et Garrigan.

I'm going to call flack and see if we can get some inside connection.
Je vais appeler Flack et voir si on peut trouver un contact à l'intérieur.

You know, I will see if we can get a reservation at the rooftop grill.
Tu sais, je vais voir si on peut avoir une réservation au Rooftop Grill.

do my own smear, see if we can get you some answers.
faire mon propre frottis, voir si nous pouvons obtenir quelques réponses.

We should see if we can get the whiz kid in here to give us a hand.
On devrait voir si on peut avoir l'enfant prodige ici pour nous donner un coup de main.