SEMANTIC WEB - traduction en Français

On the IT side, Semantic Web technologies were previously unused at BnF,

Du côté des informaticiens, les technologies du Web Sémantique étaient inédites à la BnF, et exigeaient une formation,

We then present the potential contribution of the Semantic Web standards in the management of legal information before discussing more specifically the issue of legal engineering ontologies for the explicit representation of the legal information resources.

Nous présentons ensuite les apports potentiels des standards du Web sémantique dans la gestion de l'information juridique avant de discuter plus spécifiquement de l'enjeu de l'ingénierie des ontologies juridiques permettant la représentation explicite des contenus des ressources documentaires.

CNRS, with a focus on constraint programming, and semantic web expertise.

chercheur au CNRS/LSIS en programmation par contraintes, expert en web sémantique.

by text keywords but by classification of concepts is known as the Semantic Web.

aussi par classification de concepts est connue sous le nom de Web sémantique.

We have improved the structure of the data by unlinking these values so they can be easily recognized for use in the Semantic Web, and in particular with SPARQL queries.

Nous avons amélioré la structuration de ces données en séparant ces valeurs pour qu'elles puissent aisément être reconnues pour des utilisations dans le cadre du web sémantique, et, en particulier avec des requêtes SPARQL.

it is ready to establish links with the rest of the wonderful world of linked open data and the semantic web.

elle est prête pour établir des liens avec le reste du merveilleux monde des données liées et du web sémantique.

Axel has been honoured with best research paper awards at top-tier conferences such as the Extended Semantic Web Conference 2014 and 2013 and the International Semantic Web Conference 2011 and 2014.

Axel a été honoré du prix du meilleur article de recherche lors de conférences de haut niveau telles que les Conférences internationales prolongées sur le Web sémantique 2013 et 2014 et les Conférences sur le Web sémantique 2011 et 2014.

The development of the semantic web and linked data certainly use through the development of websites that operate data made available in the context of semantic web technologies.

Le développement du web sémantique et de l'usage des données liées passe assurément par le développement de sites web qui exploitent des données rendues disponibles dans le cadre des technologies du web sémantique.

a protocol that centralizes the information related to structured data and the semantic web.

qui centralise les informations liées aux données structurées et au web sémantique.

Quebec- April 7th 2011 Each foretold revolution brings its share of promises, and semantic Web(or Web 3.0)

Québec- 7 avril 2011 Chaque révolution annoncée nous apporte son lot de promesses, et le Web sémantique(ou Web 3.0)

to widen the scope of research on natural language processing and the Semantic Web.

d'élargir les champs de recherche autour du traitement automatique du langage et du web sémantique.

natural language processing and Inria experience with Linked Open Data and the Semantic Web.

d'Inria dans le domaine des données liées sur le Web(Linked Open Data) et du Web sémantique.

online, using semantic web technology.

de l'Europe en utilisant la technologie du Web sémantique.

Although originally envisioned by many as a"rules layer" for the semantic web, in reality the design of RIF is based on the observation that there are many"rules languages" in existence, and what is needed

Bien que prévu initialement par beaucoup comme une"couche de règles logiques" pour le web sémantique, en réalité, la conception du RIF est basée sur l'observation qu'il existe de nombreux"langages de règles"

Recent creative advances and efforts in computing, such as semantic web, ontology engineering,

De récentes avancées dans le domaine de l'informatique, telles que le web sémantique, l'ingénierie des connaissances,

he's still passionate about his vision of ever more linked data, of a semantic web that will not only connect information

vision d'un monde de données de plus en plus connectées, d'un réseau sémantique qui non seulement reliera les informations

Ontologies are the structural frameworks for organizing information and are used in artificial intelligence, the Semantic Web, systems engineering,

Les ontologies sont employées dans l'intelligence artificielle, le Web sémantique, le génie logiciel,

Search for a mapping of each word to a concept of the semantic web/ LOD for example by referring to DBPedia,

Chercher un mapping de chaque mot vers un concept du web sémantique /LOD par exemple en se référant à DBPedia, à schema.

A brief overview of new methodological approaches for building legal ontologies will support the hypothesis that the theoretical framework of the Semantic Web, based on a formal structure of legal concepts can lead to a better access to legislative information

Un bref survol de nouvelles perspectives méthodologiques de construction des ontologies viendra en appui à l'hypothèse que le cadre théorique du Web sémantique, basé sur une structuration formelle des concepts juridiques, peut mener à un meilleur accès à l'information législative

This proposed extension to the Simple Knowledge Organization System may well become the basis for improving the visibility and discoverability of statistical data on the semantic web, as well as a mechanism to maintain and disseminate classification schemes according to a standard,

Cette proposition d'extension à la SKOS peut très bien servir de base aux fins du renforcement de la visibilité des données statistiques et de leur accès sur le Web sémantique ainsi que d'un mécanisme capable de tenir à jour et de diffuser des