SERVICES PROCURED - traduction en Français

• services achetés
• services acquis
• services fournis

Exemples d'utilisation de Services procured en Anglais et leurs traductions en Français

the goods and services procured were necessary
2 si les biens et services acquis étaient nécessaires

materials and services procured locally owing to the appreciation of the Cyprus pound against the United States dollar.
matériaux et services achetés localement, en raison de l'appréciation de la livre chypriote par rapport au dollar des États-Unis.

the projection of the rate of inflation based on the consumer price index for non-post items should be reviewed since that index did not represent the price trend of all goods and services procured by the duty stations.
de l'indice des prix à la consommation d'un assortiment d'articles standard devrait être revue du fait que cet indice ne reflète pas la tendance des prix de tous les biens et services acquis par les différents lieux d'affectation.

the sometimes highly specialized nature of goods or services procured, place some practical limitations on the amount of scope UNOPS has to pursue this objective.
le caractère parfois hautement spécialisé des biens ou services achetés, limitent de façon concrète la mesure dans laquelle l'UNOPS peut atteindre cet objectif.

categories of goods and services procured, and United Nations organizations shares for each of the countries listed in Table 3,
des catégories de biens et de services achetés, et de la part des différentes entités des Nations Unies pour chacun des pays figurant au tableau 3,

particularly in view of the highly specialized nature of goods and services procured.
compte tenu notamment du caractère très spécialisé des biens et des services commandés.

materials and services procured locally, as well as repair
matériaux et services achetés localement et des frais de réparation

which amounts to 5.8 per cent over the level for 1999, is attributable to inflation in the cost of goods and services procured locally and the need to advance the substantive work programme of the Authority by convening expert group meetings as recommended by the Legal and Technical Commission.
les dépenses de personnel- 5,8% par rapport à l'exercice 1999- est due à l'inflation des prix des biens et services achetés localement et à la nécessité de progresser dans l'exécution du programme de travail de l'Autorité en convoquant des réunions de groupes d'experts, comme l'a recommandé la Commission juridique et technique.

on the goods and services procured for the United Nations system as a whole should be incorporated into the Secretary-General's report,
au sujet des biens et services achetés pour le système des Nations Unies dans son ensemble devraient être incorporées au rapport du Secrétaire général

The total value of supplies and services procured by UNICEF in 2013 reached a record amount, at $2,839 million. Of the total procurement,
La valeur totale des fournitures et services achetés en 2013 par l'UNICEF a atteint le montant record de 2 839 millions de dollars,

the increased cost of goods and services procured locally owing to the appreciation of the Cyprus pound against the United States dollar
à l'augmentation du prix des biens et services achetés sur place en raison de l'appréciation de la livre chypriote par rapport au dollar des États-Unis

including those goods and services procured and activities implemented by Sub-recipients,
y compris les biens et services achetés et les activités mises en œuvre par des sous-récipiendaires,

construction and services procured, as required in article 10 of the Model Law,
travaux et services achetés, conformément à l'article 10 de la Loi type,

However, the value of goods and services procured by UNOPS has declined by $266 million(26 per cent)
Toutefois, la valeur des biens et des services achetés par l'UNOPS a baissé de 266 millions de dollars(26%)

categories of goods and services procured, as well United Nations organizations' shares for each of the countries listed in table 3,
des catégories de biens et de services achetés, et la part de chaque entité des Nations Unies pour chacun des pays énumérés au tableau 3, on se reportera

Product and/or Service Procured Short description of the product and/or service being acquired.
Produit et/ou service acheté(s) Brève description du produit et/ou du service acquis.

Goods and services procured.
Achats de biens et de services.

Proportion of goods and services procured, 2007-2012.
Part relatives des achats de biens et de services 2007-2012.

Proportion of goods and services procured, 2007-2011.
Parts relatives des achats de biens et de services 2007-2011.

Professional and Special Services Procured by Agent $727,732.00.
Services professionnels et spéciaux obtenus par l'entremise de l'agent 727 732.