SETUP UTILITY - traduction en Français

• à l'utilitaire de configuration
• setup utility
• l'utilitaire d' installation
• l'utilitaire setup

Exemples d'utilisation de Setup utility en Anglais et leurs traductions en Français

In the Audio MIDI Setup utility, click the"Audio" menu at the top of the screen
À partir de l'utilitaire de configuration audio et MIDI, cliquez sur le menu« Audio»

Turn the Nintendo WFC-compatible game on and enter the Setup Utility menu.
Activez le jeu compatible CWF Nintendo puis ouvrez le menu de l'utilitaire de configuration. Il s'agit d'un menu standard.

Check to see that the drive is defined with the proper diskette type in the Setup Utility, See“BIOS Setup Utility” on page.
Vérifiez si le lecteur est défini avec le type de disquette approprié dans l'utilitaire de configuration, Voir« Utilitaire de configuration du BIOS» voir page.

Setting the Connection by Using the Setup Utility of IB-50 This is the setup tool included in the CD of IB-50.
Configuration de la connexion en utilisant l'utilitaire de configuration de IB-50 Il s'agit de l'outil de configuration inclus sur le CD de IB-50.

This may mean that the hard drive type identified in your setup utility does not agree with the type detected by the Power On Self Test.
Cela pourrait signifier que le type de disque dur identifié dans votre utilitaire de configuration ne concorde pas avec le type détecté par l'auto-diagnostic de mise sous tension.

TimeTracker using the Network Setup Utility, go to Add employee→ Remote installation in your dashboard.
TimeTracker à l'aide de l'utilitaire de configuration réseau, allez sur Ajouter un employé → Installation à distance dans votre tableau de bord.

Connection: Ethernet port Setup utility Before connecting to the PT-104 Data Logger's Ethernet port,
Connexion: Port Ethernet Utilitaire de configuration Avant de procéder à la connexion sur le port Ethernet de l'Enregistreur de données PT-104,

This error probably means your BIOS is corrupted, run the setup utility and set all settings to the default conditions.
Exécutez l'utilitaire de configuration et réglez tous les paramètres aux conditions par défaut.

This means that the floppy disk drive type identified in your setup utility does not agree with the type detected by the Power On Self Test.
Cela pourrait signifier que le type de lecteur de disquette identifié dans votre utilitaire de configuration ne concorde pas avec le type détecté par l'auto-diagnostic de mise sous tension.

you are guided through the Microphone/Speaker Setup Utility and Audio Tuning Wizard that lets you do the following.
vous êtes guidé par l'utilitaire de configuration du microphone/des haut-parleurs et l'assistant de réglage audio pour effectuer les actions suivantes.

Once the Audio MIDI Setup utility is open,
À partir de l'utilitaire de configuration audio et MIDI, cliquez sur l'onglet

Follow the onscreen instructions to set up your printer using the Printer Setup Utility.
Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour configurer votre imprimante à l'aide de l'utilitaire de configuration de l'imprimante.

settings made in BIOS setup utility.
dans une application de gestion de l'alimentation ou dans l'utilitaire de configuration du BIOS.

you will be guided through the use of the Microphone/ Speaker Setup Utility and Audio Tuning Wizard.
utilisation de la caméra, le logiciel vous guide dans l'utilisation de l'Utilitaire de configuration de microphone/haut-parleurs Logitech et de l'assistant de réglage audio.

Refer to the specific instruction booklet for the Nintendo WFC-compatible game you are playing to find out how to access the Setup Utility.
Reportez-vous au manuel d'instructions spécifique au jeu compatible CWF Nintendo que vous utilisez pour savoir comment accéder à l'utilitaire de configuration.

TO CONFIGURE INSTALLABLE OPTIONS 1 Choose Utilities from the Go menu and start the Printer Setup Utility.
POUR CONFIGURER LES OPTIONS INSTALLABLES 1 Choisissez Utilitaires dans le menu Aller et lancez l'utilitaire Configuration d'imprimante.

you must set up the EX Print Server in the Printer Setup Utility.
vous devez configurer l'EX Print Server au niveau de l'utilitaire Configuration d'imprimante.

In the list of installable components, select Print Server TCP/IP Setup Utility.
Dans la liste des composants installables, sélectionnez Utilitaire d'installation TCP/IP du serveur d'impression.

You can access the Fax Setup Wizard(Windows) or Fax Setup Utility(Mac) through the software you installed with the HP All-in-One.
Vous pouvez accéder à l'Assistant de configuration du télécopieur(Windows) ou à l'Utilitaire de configuration du télécopieur(Mac) via le logiciel que vous avez installé avec l'appareil HP Tout-en-un.

menu of the Setup Utility Reference Manual“Setup Utility”.
de l'utilitaire Setup Reference Manual“Setup Utility”.