SYSTEM SETUP - traduction en Français

• de configuration du système
• system setup
• config
• paramètres système
• réglage du système
• de l'installation du système
• réglages du système
• mise en place du système
• de guration du système

Exemples d'utilisation de System setup en Anglais et leurs traductions en Français

The system setup is not displayed when“HEADPHONE ONLY” is selected.
La configuration du système n'est pas affichée lorsque“HEADPHONE ONLY” est sélectionnée.

See chapter"Main Device System Setup.
Voir chapitre« Installation système de l'appareil principal».

System Setup menu options in standby.
Options du menu Configuration système en mode veille.

Main device system setup: import/export system settings.
Installation système de l'appareil principal: paramètres du système d'import/export.

Press[OK] to enter the selected item. In the System Setup menu OSD 66.
Dans le sous-menu Configuration Système OSD 66.

System Setup Menu DVD playback.
Menu de réglage du système Lecture DVD.

The system setup is always done with the reception tool.
La configuration du système est toujours réalisée avec l'outil de réception.

Select System Setup, and then select Time/Date.
Sélectionnez Configuration système, puis Heure/Date.

Follow the instructions to adjust your amplifier for system setup.
Suivez les instructions pour régler votre amplificateur pour la configuration du système.

Follow the instructions to adjust your source unit for system setup.
Suivez les instructions pour régler votre unité source pour la configuration du système.

Note: The SETUP jack is used only for system setup functions.
Remarque: la prise jack SETUP est exclusivement réservée aux fonctions de configuration du système.

Use component or composite connections for system setup.
Utilisez les connexions composant ou composites pour configurer le système.

Press the button again to exit the System Setup or Search Menus.
Appuyez sur le bouton encore pour quitter les menus d'installation ou de recherche de système.

A USB mouse is required for system setup.
Une souris USB est nécessaire pour la configuration système.

Reset or lower the Parental Control settings in the System Setup menu.
Remettre à zéro ou abaissez les paramètres de contrôle parental dans le menu de Configuration Système.

Disabling stealth mode in the system setup BIOS.
Désactivation du mode furtif dans la configuration du système BIOS.

Turn your receiver power on and proceed with system setup as follows.
Démarrez le récepteur en appuyant sur Power et procédez à l'installation du système comme suit.

The data in CMOS includes system setup information such as system password, date, time, and system setup parameters.
Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système, la date, l'heure et les paramètres de configuration du système.

To enter system setup, press and hold both the s
Pour entrer en mode de configuration du système, appuyer simultanément sur les boutons s

Set the necessary items in the System Setup menu appropriately for the external devices to be used see page 45E.
Régler les items nécessaires au menu System Setup selon les appareils secondaires à utiliser voir la page 44F.