SYSTEM SETUP MENU - traduction en Français

• menu de configuration du système
• menu system setup
• menu config

Exemples d'utilisation de System setup menu en Anglais et leurs traductions en Français

If the System Setup menu does not return,
Si le menu Config Du Système n'apparaît pas,

System Setup menu- The following functions for assignable buttons[ System Setup]> Assignable Buttons.
Menu[ Configuration système]- Les fonctions suivantes pour les touches attribuables[ Configuration système]> Touches attribuables.

Change the audio settings in the System Setup menu please refer to the System Setup section of this manual for more information.
Changez les paramètres audio dans le menu de Configuration Système veuillez vous référer à la section Configuration Système de ce manuel pour plus d'informations.

These settings are accessed by using the System Setup menu while in standby.
Vous pouvez accéder à ces réglages par le biais du menu Configuration système lorsque votre appareil se trouve en mode veille.

Returning to the System Setup Menu To return to the System Setup menu, move to,
Pour retourner au menu configuration système allez au symbole retour,

Please see the following pages on using the system setup menu features to programme TV channels,
Reportez-vous aux pages suivantes sur l'utilisation des fonctionnalités du menu de confi guration du système pour programmer les chaînes TV,

first enter the System Setup menu as described above.
écrivez d'abord le menu de configuration de système.

the adjustment is completed and the system setup menu screen reappears.
le réglage est effectué et l'écran de menu de configuration du système réapparaît.

it is also possible to adjust these settings manually using the System Setup menu(starting on page 41).1.
il est aussi possible d'ajuster ces réglages manuellement en utilisant le menu System Setup(voir page 41).1.

2008 Chevrolet Corvette W=6.2L, this information would print at the top of the page for the data you are printing. From System Setup menu.
ces informations sont alors normalement imprimées en haut de la page de données que vous imprimez.À partir du menu Config.

Set the necessary items on the System Setup menu(see page 45(E))
Régler les items nécessaires des menus System Setup(voir la page 44(F))

change the video settings in the System Setup menu please refer to the System Setup section of this manual for more information.
pour modifier les paramètres vidéo dans le menu de Configuration Système veuillez vous référer à la section Configuration Système de ce manuel pour plus d'informations.

DTS sources when the peak limiter is turned off with the subwoofer peak limit level setting(system setup menu), adjust the level as necessary.
sources Dolby Digital ou DTS lorsque le limiteur de crête est désactivé avec le réglage de niveau limite de crête de subwoofer(menu d'installation de système), ajuster le niveau comme il convient.

Display the SYSTEM SETUP menu.
Faire apparaître le menu de configuration SYSTEM.

This SYSTEM SETUP menu, reached from the MAIN menu,
Ce menu Configuration Sysytème, accessible depuis le menu principal MAIN,

SETUP Press to access the System Setup menu.
SETUP Appuyez pour accéder au menu de configuration du système.

Press ENTER to exit the System Setup menu.
Appuyez sur ENTER pour quitter le menu de configuration du système.

SETUP button to display the main system setup menu.
Sur la touche SETUP pour afficher le menu principal de configuration du système.

Displaying trouble code definitions. From System Setup menu.
L'affichage des définitions des codes d'anomalie.À partir du menu Config.

Press SETUP at any time to exit the System Setup menu.
Appuyez sur la touche SETUP à tout moment pour sortir du menu de configuration du système.