SYSTEM SETUP MENU IN SPANISH TRANSLATION

• menú system setup
• menú de configuración del sistema

Examples of using System setup menu in English and their translations into Spanish

the adjustment is completed and the system setup menu screen reappears.
volverá a aparecer la pantalla del menú de configuración del sistema.

If the microphone is connected while the System Setup menu is not being displayed,
Si se conecta el micrófono mientras el menú System Setup no se visualiza, la visualización cambiará

Reset or lower the Parental Control settings in the System Setup menu.
Reconfigure o reduzca la clasificación permitida por el control de padres en el menú de configuración del sistema.

You can't use the System Setup menu when the iPod or USB input source is selected.
No puede usar el menú System Setup cuando está seleccionada la fuente de entrada iPod o USB.

VSX-817 model only- You can't use the System Setup menu when the Front Audio input is selected.
Sólo para el modelo VSX-817- No puede utilizar el menú System Setup si está seleccionada la entrada Front Audio.

See Making receiver settings from Making receiver settings from the System Setup menu on page 92 if you're not already at this screen.
Consulte Cómo hacer ajustes del receptor en Cómo hacer ajustes del receptor en el menú System Setup en la página 92 si aún no se encuentra en esta pantalla.

first enter the System Setup menu as described above.
ingrese primero al menú del configuración del sistema como se.

Change the audio settings in the System Setup menu please refer to the System Setup section of this manual for more information.
Cambie las configuraciones de audio en el menú configuración del sistema(System Setup) Consulte la sección configuración del sistema de este manual para más información.

If the System Setup menu does not return,
Si el menú Ajuste del Sistema no regresa,

Using the System Setup menu The following section shows you how to make detailed settings to specify how you're using the receiver,
Uso del menú System Setup En la siguiente sección se explica cómo realizar ajustes detallados para especificar cómo se está usando el receptor, y cómo adaptar un

Making receiver settings from the System Setup menu The following section describes how to change the speaker-related settings manually and make various other settings input selection, OSD language selection.
Cómo hacer ajustes del receptor en el menú System Setup La sección siguiente describe cómo cambiar manualmente los ajustes relacionados con los altavoces y cómo hacer otros ajustes selección de entrada, selección de idioma de la pantalla,etc.

it is also possible to adjust these settings manually using the System Setup menu(starting on page 41).1.
también es posible realizar estos ajustes manualmente utilizando el menú System Setup(comienza en la página 41).1.

this information would print at the top of the page for the data you are printing. From System Setup menu.
esta información se imprimirá en la parte superior de la página para los datos que está imprimiendo. Desde el menú de Ajuste del Sistema.

change the video settings in the System Setup menu please refer to the System Setup section of this manual for more information.
cambie las configuraciones de video en el menú configuración del sistema(System Setup) Consulte la sección configuración del sistema de este manual para más información.

Making receiver settings from the System Setup menu The following section shows you how to make detailed settings to specify how you're using the receiver(for example,
Cómo hacer ajustes del receptor en el menú System Setup En la siguiente sección se explica cómo hacer ajustes detallados que reflejen la forma en que se utiliza el receptor(por ejemplo, si desea configurar dos

The SYSTEM SETUP menu appears on the monitor.
Aparecerá el menú SYSTEM SETUP en el monitor.

This SYSTEM SETUP menu, reached from the MAIN menu,
El menú CONFIGURACION SISTEMA, al que se accede desde el menú PRINCIPAL,

Select‘Surr Back System' from the System Setup menu.
Seleccione‘Surr Back System'en el menú System Setup.

English is the default language. From System Setup menu.
El inglés es el idioma predeterminado. Desde el menú de Ajuste del Sistema.

Select‘Auto MCACC' from the System Setup menu then press ENTER.
Seleccione‘Auto MCACC'en el menú System Setup y pulse ENTER.