SYSTEM SETUP PROGRAM in Spanish translation

See your User's Guide for instructions about using the System Setup program.

Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar el programa de configuración del sistema, consulte la Guía del usuario.

enter the system setup program.

el teclado funciona, abra el programa de configuración del sistema.

N/A SYSTEM NAME A 62-character string that can be defined by the user in the System Setup program.

Cadena de 62 caracteres que el usuario puede definir en el programa de configuración del sistema.

Although the RAID option can be selected and enabled in System Setup program and RAID 0

Aunque la opción de RAID puede seleccionarse y activarse en el programa de configuración del sistema, y RAID 0

To configure the System Setup program to redirect the text console from a server module to the DRAC/MC serial port

Para configurar el programa de configuración del sistema a fin de redirigir la consola de texto de un módulo de servidor al puerto serie

on an external keyboard if the External Hot Key option is enabled in the System Setup program.

está activada la opción External Hot Key(tecla aceleradora externa) en el programa de configuración del sistema.

using the system setup program, and using devices.

la utilización del programa de configuración del sistema y la utilización de dispositivos.

The System Setup program provides an option to enable

El programa de configuración del sistema proporciona una opción para activar

then specify the USB memory key in the boot sequence in the System Setup program.

imagen de inicio y luego especificarla en la secuencia de inicio mediante el programa de configuración del sistema.

information on the system setup program, and instructions for attaching devices to the connectors on your computer's back panel.

información sobre el programa de configuración del sistema e instrucciones para conectar dispositivos en el panel posterior del ordenador.

details of the second device can be viewed only in the operating system and not the System Setup program.

la información sobre el segundo dispositivo sólo podrá verse en el sistema operativo, no en el programa de configuración del sistema.

Displays the System Setup program' s help file.

Muestra el archivo de ayuda del programa de configuración del sistema.

Before assigning a system password, enter the System Setup program and.

Antes de asignar una contraseña del sistema, abra el programa de.

Invalid configuration settings in the System Setup program, or the system battery is faulty.

El programa de configuración del sistema tiene unos valores de configuración no válidos o la batería del sistema está defectuosa.

Enter the System Setup program to confirm that the battery is operating properly.

Abra el programa Configuración del sistema para confirmar que la batería funciona correctamente.

This section lists updates to the System Setup program about features that are available on some systems.

A continuación se presentan actualizaciones del programa de configuración del sistema que incluyen funciones disponibles en algunos sistemas.

View the system configuration screens in the System Setup program and make a record of these settings.

Revise las pantallas de configuración del sistema en el programa de configuración del sistema y registre todos estos valores.

To use the internal USB connector, the Internal USB Port option must be enabled in the Integrated Devices screen of the System Setup program.

Para utilizar el conector USB interno, la opción Internal USB Port(Puerto USB interno) de la pantalla Integrated Devices(Dispositivos integrados) del programa de configuración del sistema debe estar habilitada.

If the processor installed in your system has 64-bit capability, the 64-bit Technology option on the CPU Information screen in the System Setup program will show Yes Intel EM64T.

Si el procesador instalado en su sistema tiene capacidad para 64 bits, la opción 64-bit Technology(Tecnología de 64 bits) de la pantalla CPU Information(Información de la CPU) del programa de configuración del sistema mostrará Yes(Intel EM64T) Sí Intel EM64T.

If you are using the TPM with an encryption program, you may be prompted to create a recovery key during system or program setup.

Si utiliza TPM con un programa de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa.