SYSTEM SETUP PROGRAM in French translation

• programme de configuration du système
• programme system setup

Examples of using System setup program in English and their translations into French

then specify the USB memory key in the boot sequence in the System Setup program.
sur cette dernière et ajouter la clé à la séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du système.

then specify the USB memory key in the boot sequence in the System Setup program.
une image d'amorçage et la spécifier dans la séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du système.

See“Using the System Setup Program” in your User's Guide to review your Tablet-PC's configuration information, and ensure that the device that you want to test displays in the system setup program and is active.
Reportez-vous à la section« Utilisation du programme de configuration du système» du Guide d'utilisation pour étudier les informations de configuration de votre Tablet-PC et vérifiez que le périphérique à tester apparaît dans le programme de configuration du système et qu'il est actif.

the 64-bit Technology option on the CPU Information screen in the System Setup program will show Yes Intel EM64T.
affichée dans l'écran CPU Information(Informations sur le processeur) du programme de configuration du système a pour valeur Yes Intel EM64T.

information on the system setup program, and instructions for attaching devices to the connectors on your computer's back panel.
des informations sur le programme de configuration du système et des instructions sur le raccordement des périphériques aux connecteurs du panneau arrière de l'ordinateur.

details of the second device can be viewed only in the operating system and not the System Setup program.
les informations concernant ce périphérique ne sont visibles que dans le système d'exploitation, et non dans le programme de configuration du système.

Use the System Setup program to view processor information.
Utilisez le programme de configuration du système pour visualiser les informations concernant le processeur.

Configuring the System Setup Program on the Server Module.
Paramétrage du programme de configuration du système sur le module serveur.

A System Setup program for viewing and changing system configuration information.
Programme de configuration du système permettant de consulter et de modifier les informations de configuration..

For instructions about using the System Setup program, see your User's Guide.
Pour plus d'informations sur le programme System Setup, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.

See your User's Guide for instructions about using the System Setup program.
Pour savoir comment utiliser le programme de configuration du système, consultez le Guide d'utilisation.

See your system's User's Guide for information about using the System Setup program.
Pour savoir comment utiliser le programme System Setup, consultez le Guide de l'utilisateur du système.

Following are updates to the System Setup program about features that are available on some systems.
Cette section présente les mises à jour apportées au programme de configuration du système pour des fonctions disponibles sur certains systèmes.

See“Using the System Setup Program” in the Hardware Owner's Manual for information on setting the order of boot devices.
Voir“Utilisation du programme de configuration du système” dans le document Manuel du propriétaire pour plus d'informations sur la définition de la séquence d'amorçage.

As the system boots, it detects the presence of the new processor and automatically changes the system configuration information in the System Setup program.
Lorsque le système démarre, il détecte la présence du nouveau processeur et modifie automatiquement les informations du programme de configuration du système.

To use the internal USB connector, the Internal USB Port option must be enabled in the Integrated Devices screen of the System Setup program.
Pour que vous puissiez utiliser le connecteur USB interne, l'option Internal USB Port(Port USB interne) doit être activée dans l'écran Integrated Devices(Périphériques intégrés) du programme de configuration du système.

To use the internal USB connector, the Internal USB Port option must be enabled in the Integrated Devices screen of the System Setup program.
Pour utiliser le connecteur USB interne, vous devez activer l'option Internal USB Port(Port USB interne) de l'écran Integrated Devices(Périphériques intégrés) du programme de configuration du système.

configuring drivers and utilities, using the system setup program, and using devices.
qui contiennent des informations sur l'utilisation de votre ordinateur, du programme de configuration du système et des périphériques, sur l'installation de certains composants tels que les modules de mémoire, ainsi que sur la configuration des pilotes et des utilitaires.

The Dell Diagnostics obtains your configuration information for all devices from the system setup program, memory, and various internal tests and displays the information in the device list in the left pane of the screen.
Les Diagnostics Dell obtiennent les informations se rapportant à votre configuration à partir du programme de configuration du système, de la mémoire et de divers tests internes.

Enter system setup(see"System Setup Program" in your User's Guide),
Ouvrez le programme de configuration du système(voir«Programme de configuration du système» dans votre Guide d'utilisation),