Examples of using Programme de configuration in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ouvrez le programme de configuration du système, étudiez les informations de configuration de votre ordinateur et assurez-vous que le périphérique que vous souhaitez tester s'affiche dans le programme de configuration du système et qu'il est actif.
Enter the system setup program, review your computer's configuration information, and ensure that the device you want to test displays in the system setup program and is active.vous devrez peut-être modifier l'option Boot Sequence(Séquence d'amorçage) dans le programme de configuration du système.
you may need to change the Boot Sequence option using the System Setup program.l'option External Hot Key(Touches d'accès rapide externes) est activée dans le programme de configuration du système.
on an external keyboard if the External Hot Key option is enabled in the System Setup program.vous devez configurer celle-ci avec une image d'amorçage et la spécifier dans la séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du système.
then specify the USB memory key in the boot sequence in the System Setup program.Reportez-vous à la section« Utilisation du programme de configuration du système» du Guide d'utilisation pour étudier les informations de configuration de votre Tablet-PC et vérifiez que le périphérique à tester apparaît dans le programme de configuration du système et qu'il est actif.
See“Using the System Setup Program” in your User's Guide to review your Tablet-PC's configuration information, and ensure that the device that you want to test displays in the system setup program and is active.
En prenant en considération les données de fonctionnement du client, OLAER calcule les volumes d'accumulation nécessaires avec le programme de configuration d'accumulation et réalise la meilleure solution pour votre application.
Taking account of customer-specific operating data OLAER calculates the necessary accumulator volumes using the accumulator design program and thus achieves the optimum solution for your specific application.des informations sur le programme de configuration du système et des instructions sur le raccordement des périphériques aux connecteurs du panneau arrière de l'ordinateur.
information on the system setup program, and instructions for attaching devices to the connectors on your computer's back panel.et non dans le programme de configuration du système.
not the System Setup program.Écran principal du programme de configuration du système.
Main System Setup Program Screen.Suivez les indications à l'écran dans le programme de configuration.
Follow the on-screen setup program instructions.Paramétrage du programme de configuration du système sur le module serveur.
Configuring the System Setup Program on the Server Module.Vérifiez que vous pouvez exécuter le programme de configuration ou d'installation du périphérique.
Utilisez le programme de configuration du système pour visualiser les informations concernant le processeur.
Use the System Setup program to view processor information.
Voir“Utilisation du programme de configuration du système” dans le document Manuel du propriétaire.
See“Using the System Setup Program” in the Hardware Owner's Manual.La figure 1-1 représente le nouvel écran principal du programme de configuration du système.
Figure 1-1 shows the updated main System Setup program screen.Programme de configuration du système permettant de consulter et de modifier les informations de configuration. .
A System Setup program for viewing and changing system configuration information.Le programme de configuration installe automatiquement tous les logiciels de gestion de systèmes adaptés à votre configuration matérielle.
The setup program automatically installs all of le nom du système dans le programme de configuration du système.
name in the System Setup program.Pour savoir comment utiliser le programme de configuration du système, consultez le Guide d'utilisation.
See your User's Guide for instructions about using the System Setup program.L'écran Recherche apparaît tandis que le programme de configuration recherche l'appareil HP Tout-en-un sur le réseau.
