SEVERAL LDCS - traduction en Français

• plusieurs PMA
• plusieurs d'entre eux

Exemples d'utilisation de Several ldcs en Anglais et leurs traductions en Français

In 2004, under CBTF, several LDCs benefited from a Training Workshop on Integrated Assessment for African Countries conducted in Nairobi(Kenya),
En 2004, dans ce cadre, plusieurs PMA ont participé à un atelier de formation sur l'évaluation intégrée à l'intention des pays africains,

trade negotiations, several LDCs have benefited from UNCTAD's assistance on subjects
de la diplomatie commerciales, plusieurs PMA ont bénéficié de l'assistance de la CNUCED dans des domaines

inadequate capacity of national teams to deal with all the NAPA steps contributed to several LDCs having to revise their estimate of the date of NAPA completion.
cours de toutes les phases du processus du PANA) avaient contribué au fait que plusieurs PMA avaient dû réviser leur estimation de la date d& 146;achèvement de leur PANA.

poverty reduction through trade in several LDCs, particularly those with competitive export capacities.
la réduction de la pauvreté dans plusieurs PMA, en particulier ceux qui avaient une capacité d'exportation concurrentielle,

Notes with interest that several LDCs are making progress towards meeting some of the graduation criteria in the foreseeable future, LDCs, which is by far lower than the agreed target of a 7 per cent annual growth rate;">
Note avec intérêt que plusieurs PMA sont en passe de satisfaire à certains des critères de reclassement dans un avenir proche,

Access to energy remains difficult in several LDCs;
L'accès à l'énergie reste difficile dans plusieurs PMA.

Several LDCs also complied with TRIPS before their deadlines.
Plusieurs PMA se sont également conformés à l'Accord sur les ADPIC avant l'échéance de la période de transition.

Several LDCs reported on their determination to curb corruption.
Plusieurs PMA ont fait part de leur détermination à lutter contre la corruption.

Conflict and lack of internal security in several LDCs;
Conflit et manque de sécurité intérieure dans plusieurs PMA;

Efforts to implement these programmes are already under way in several LDCs.
Des activités en vue de la mise en oeuvre de ces programmes ont déjà été entreprises dans plusieurs PMA.

Several LDCs' demands combine the traditional individual training needs with institutional needs.
Plusieurs demandes de PMA combinent besoins traditionnels de formation individuelle et besoins institutionnels.

Several LDCs have been taking a number of measures to promote trade with neighbouring countries.
Plusieurs PMA ont pris des mesures pour promouvoir leurs échanges avec des pays voisins.

Several LDCs benefited from the joint FAO/WHO Global Forum of Food Safety Regulators in 2002.
Plusieurs PMA ont tiré parti du Forum mondial FAO/OMS des responsables de la réglementation en matière de sécurité sanitaire des aliments, organisé en 2002.

In the field of investment, several LDCs have benefited from UNCTAD's technical cooperation
Dans le domaine de l'investissement, plusieurs PMA ont bénéficié des activités de coopération technique

Several LDCs have adopted population policies,
Plusieurs PMA ont adopté des mesures

A recently concluded UNCTAD project in several LDCs reconfirms that diversification is a decisive contributor to economic development.
La CNUCED vient d'achever un projet portant sur plusieurs PMA qui confirme une nouvelle fois que la diversification est un facteur de développement économique décisif.

capacity-building activities in several LDCs.
de renforcement des capacités dans plusieurs PMA.

In recent years, several LDCs have made considerable efforts in implementing major tax revenue and expenditure reforms.
Au cours des dernières années, plusieurs PMA ont fait des efforts considérables pour modifier en profondeur leurs politiques fiscales et budgétaires.

A good example of existing documents is the Poverty Reduction Strategy Paper that is under preparation in several LDCs.
Un bon exemple de documents existant déjà était les stratégies de réduction de la pauvreté en préparation dans plusieurs PMA.

Preferential trade is very important for several LDCs, considering the substantial socio-economic impact of the sectors benefiting from preferences.
Les préférences commerciales sont très importantes pour plusieurs PMA, étant donné le poids socioéconomique des secteurs qui en profitent.