SHALL BE OF - traduction en Français

• doivent être de
• doivent avoir des
• doivent être d
• doit être d
• doit être de

Exemples d'utilisation de Shall be of en Anglais et leurs traductions en Français

Each part of the structure of the vessel, forming tanks which are intended to hold liquids, shall be of a design and construction adequate for that purpose.
Les parties de la structure du navire qui forment des citernes servant à l'emmagasinage de liquides doivent être de conception et de construction appropriées.

Material shall be of a suitable type
Le matériau doit être d'un type approprié

the service braking system shall be of the continuous or semi-continuous type.
le système de freinage de service doit être de type continu ou semi-continu.

The audible warning device(s)(or system) fitted on the vehicle shall be of a type approved under this Regulation.
Le ou les avertisseurs sonores(ou le dispositif d'avertisseur sonore) montés sur le véhicule doivent être d'un type homologué en application du présent Règlement.

used for the transport of dangerous goods in excepted quantities shall be of good quality.
utilisés pour le transport de marchandises dangereuses en quantités exemptées doivent être de bonne qualité.

Material shall be of a suitable type
Le matériau doit être d'un type approprié

the material shall be of an inorganic nature
celle-ci doit être de nature inorganique

The duration of the refresher training including practical exercises shall be of at least[one day]/ two days.
La durée de la formation de recyclage comportant des travaux pratiques doit être d'au moins[un jour]/deux jours.

In cases where a vehicle is provided with a standard spare unit, it shall be of the same size as the tyres actually fitted to the vehicle.
Dans les cas où un véhicule est pourvu d'un équipement de secours standard, il doit être de la même taille que les pneumatiques effectivement montés sur le véhicule.

the adjacent part of the vehicle body or walls shall be of at least 40 mm.
la partie adjacente de la carrosserie ou des parois du véhicule doit être d'au moins 40 mm.

If a material other than plywood is used for the manufacture of the heads, it shall be of a quality equivalent to the plywood.
Si un matériau autre que le contre-plaqué est utilisé pour la fabrication des fonds, il doit être d'une qualité équivalente à celle du contre-plaqué.

Such alternate members shall be of the same nationality as their principals.
Ces suppléants devront être de la même nationalité que les membres qu'ils seront appelés à remplacer.

The dimension X shall be of 210 mm with an adjustment range of 70 mm.
La dimension X devra être de 210 mm avec un réglage de +-70 mm.

Each package shall be of such a size that there is adequate space to apply all necessary markings; and.
Chaque colis doit avoir des dimensions qui permettent d'apposer toutes les marques nécessaires;

Each package shall be of such size that there is adequate space to apply the required marks;
Chaque colis doit avoir des dimensions qui permettent d'apposer toutes les marques nécessaires;

All refuse containers in or about the premises shall be of a non-flammable material
Tous les contenants à déchets à l'intérieur ou près des lieux devront être d'un matériau non inflammable

Every ballot paper shall be of the same size
Les bulletins sont de dimension et de couleur identiques

The term of office for members of the SAC shall be of three years starting from the moment they are appointed by the Director-General.
La durée du mandat des membres du Comité est de trois ans à compter du moment de leur nomination par le Directeur général.

Castings shall be of uniform quality,
Les moulages en fonte seront de qualité uniforme,

If aluminum cables are used, it shall be of an adequate size(generally bigger)
Si un câble d'aluminium est utilisé, il sera d'un calibre adéquat(généralement plus gros)