Exemples d'utilisation de Should fully implement en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Global Governance Group is of the view that G20 should fully implement the recommendations contained in the Cameron report on global governance which will strengthen
Le Groupe pour la gouvernance mondiale estime que le G-20 devrait pleinement appliquer les recommandations figurant dans le rapport Cameron sur la gouvernance mondiale, lesquelles renforcerontThe Secretary-General should fully implement the recommendations of the United Nations Board of Auditors
Le Secrétaire général doit appliquer pleinement les recommandations du Comité des commissaires aux comptes,Lastly, the Administration should fully implement the Board's recommendations to address high vacancy rates in peacekeeping missions, which could adversely
Enfin, l'Administration doit appliquer intégralement les recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les mesures à prendre pour réduire les taux de vacance de poste élevés,In this regard, IFAD should fully implement its commitment to allocate US$ 100 million annually to UNCCD implementation through support of NAP-related projects.
À cet égard, le FIDA devrait pleinement s'acquitter de son engagement à allouer 100 millions de dollars É.U. par an pour la mise en œuvre de la Convention en soutenant des projets concernant les PAN.Countries that have been peer-reviewed should fully implement the recommendations contained in the national programmes of action, with support from development partners as necessary.
Les pays qui ont fait l'objet d'un examen par les pairs doivent mettre pleinement en œuvre les recommandations figurant dans leur programme d'action national, le cas échéant avec le soutien de leurs partenaires de développement.The 3G is of the view that the G-20 should fully implement the recommendations in the report intended to"strengthen
Il est d'avis que le G-20 devrait mettre pleinement en œuvre les recommandations contenues dans le rapport,the Security Council should fully implement the provisions of General Assembly resolution 49/57 of 9 December 1994
le Conseil de sécurité devrait appliquer intégralement les dispositions de la résolution 49/57 de l'Assemblée générale, en date du 9 décembre 1994,The Security Council should fully implement Article 31 of the Charter and rule 37 of
Le Conseil de sécurité devrait appliquer intégralement l'Article 31 de la Charte des Nations UniesIn addition, Member States should fully implement Security Council resolution 418(1977),
En outre, les États Membres devraient appliquer pleinement la résolution 418(1977) du Conseil de sécurité,The Security Council should fully implement Articles 31
Le Conseil de sécurité devrait appliquer intégralement les Articles 31the Government of South Sudan(GoSS) should fully implement the concluding observations of the CRC as well as the recommendations of the Security Council Working Group on children
le Gouvernement du Sud-Soudan devraient pleinement mettre en œuvre les observations finales du Comité des droits de l'enfant, ainsi que les recommandations du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfantsThe Security Council should fully implement those sections in annex II to General Assembly resolution 51/242 of 15 September 1997, entitled“Questions of sanctions
Le Conseil de sécurité devrait appliquer intégralement les dispositions des sections de l'annexe II de la résolution 51/242 de l'Assemblée générale, en date du 15 septembre 1997,the international development partners should fully implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, particularly with the support of the UNEP,
les partenaires de développement international devraient appliquer intégralement le Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution the international development partners should fully implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, 17 particularly with
les partenaires de développement international devraient appliquer intégralement le Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution said that JIU reports of a system-wide nature would promote greater coordination among United Nations system organizations, which should fully implement the recommendations they had accepted.
dit que les rapports du CCI qui portent sur l'ensemble du système favoriseront une coordination accrue entre organismes des Nations Unies, qui devraient appliquer intégralement les recommandations qu'ils ont acceptées.that the neighbouring countries should fully implement its relevant resolutions dealing with the arms embargo.
les pays voisins devaient appliquer intégralement les résolutions du Conseil relatives à l'embargo sur les armes.break the stalemate in South Sudan and stressed that the two leaders engaged in the conflict should fully implement their commitments for early stabilization in South Sudan.
les deux dirigeants qui sont UNCTAD should fully implement Trade and Development Board decision 449(EX-17)
Governments should fully implement the Plan of Action adopted at the tenth session of UNCTAD and, in particular,
Les gouvernements devraient mettre intégralement en oeuvre le Plan d'action adopté à la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerceThe Security Council should fully implement those sections in annex II to General Assembly resolution 51/242 of 15 September 1997,
Le Conseil de sécurité devrait appliquer intégralement les sections de l'annexe II de la résolution 51/242 de l'Assemblée générale, en date du 15 septembre 1997,
