SIGNAL SOURCE - traduction en Français

• source de signal
• source audio
• source de signaux

Exemples d'utilisation de Signal source en Anglais et leurs traductions en Français

Check the signal source to be sure the distortion is not originating there.
Vérifiez la source du signal pour être certain que la distorsion ne provient pas de là.

When a signal with line level shall be audible in one zone only, connect the signal source to the jack LOCAL INPUT of the zone desired.
Si un signal avec niveau ligne doit être audible uniquement dans une zone, la source de signal peut également être reliée à la prise LOCAL INPUT de la zone souhaitée.

If a signal source with balanced output signal is available(e. g. output of a mixer), connect this source
Si une source de signal avec signal de sortie symétrique est disponible(par exemple sortie dʼune table de mixage),

Connect a signal source with line level(e. g. CD player,
Reliez une source de signal avec niveau ligne(par exemple lecteur CD,

If a signal source is connected to the LINE INPUT(10,
Si une source de signal est reliée à une entrée LINE INPUT(10,

Transmitter connect with Signal source by av cable,
Emetteur se connecter avec la source du signal par câble av,

Check that the internal microphone has been selected as the signal source and that it works by gently scraping on the microphones 1.
Vérifiez si le micro interne est sélectionné comme source sonore et s'il fonctionne en en grattant délicatement la surface 1.

Select the input signal source with proper cable connection with the source button.
Sélectionnez la source du signal d'entrée avec le câble de raccordement approprié à l'aide du bouton source..

Start the signal source and raise the mixer's main L/R fader up to a comfortably loud listening level.
Activez la source du signal et montez les Faders L/R de la console jusqu'à un niveau d'écoute confortable.

Signal source setting 1 Press the up arrow
Réglage de la source de signal 1 Appuyez sur les touches fléchées Haut

The signal source may be connected either via a balanced XLR jack or via an unbalanced 6.3 mm jack.
Le branchement d'une source de signal se fait soit via une prise XLR symétrique soit via une prise jack asymétrique.

After inserting a CD or switching to another signal source, the first title on the music data carrier is always selected.
Une fois le CD inséré ou après commutation sur une autre source de signal le titre 1 sur le support de données de musique est toujours sélectionné.

This ensures an uninterrupted audio signal source at the PRIORITY output,
Cela garantit une source de signal audio sans interruption en sortie PRIORITY,

Position counter: Signal source Disbled[0] general U8 1 P- 0x2C49:002 P711.02.
Compteur de positions: Origine du signal Désactivé[0] Généralités U8 1 P- 0x2C49:002 P711.02.

To select the signal source, follow the“Selecting the Video Signal-source” instructions number 1 to 3 on page 13.
Pour sélectionner la source du signal, respectez les instructions de"Sélection de la source du signal vidéo" 1 à 3 à la page 13.

TV tuner(composite video to S-Video) adapter For connecting TV signal source to the computer from a set-top box.
Adaptateur pour carte TV(vidéo composite vers S-Vidéo) Pour la connexion de la source de signal TV sur l'ordinateur à partir d'un boîtier décodeur.

S-Video cable Use to connect the TV signal source to the computer from a set-top box.
Câble S-Vidéo Utilisez-le pour la connexion de la source de signal TV sur l'ordinateur à partir d'un boîtier décodeur.

to connect a signal source(audio unit with line output)
pour brancher une source de signal(appareil audio avec sortie ligne)

For a stereo signal source connected to the jacks TAPE IN(14),
Pour une source de signal stéréo reliée aux prises TAPE IN(14),

If only a stereo signal source is available
Si uniquement une source de signal stéréo est disponible