SOURCE DE SIGNAL - traduction en Anglais

• signal source
• sound source
• signal sources
• audio source

Exemples d'utilisation de Source de signal en Français et leurs traductions en Anglais

pour brancher une source de signal délivrant un signal S-Vidéo 13.
for connection of a signal source which supplies an S-Video signal 13.

la fiche RCA à la sortie audio de la source de signal.
the phono plug to the audio output of the signal source.

L'utilisation d'un filtre passe haut dans le chemin du signal est particulièrement utile si vous utilisez des tables tournantes ou des lecteurs de CD comme source de signal.
The use of a high pass filter in the signal path is especially recommended when using turntables and/or CD players as signal sources.

pour brancher une source de signal avec niveau ligne 14.
for connection of a signal source with line level 14.

Entrer l'étalonnage source interne utilisée pour la mise à l'échelle de l'indicateur sans source de signal.
Enter internal source calibration used for scaling the meter without a signal source.

Reliez la sortie vidéo de la seconde caméra ou dʼune autre source de signal à la prise VIDEO(12)
Connect the video output of the second camera or another signal source to the jack VIDEO(12)

Si une source de signal est reliée à lʼentrée LINE IN(3,
If a signal source is connected to the input LINE IN(3,

reliez la sortie gauche de votre source de signal à une des entrées du caisson utilisé pour le canal gauche ANALOG INPUT LEFT ou RIGHT.
connect the left output socket of the sound source to the input socket of the subwoofer on the left side INPUT LEFT or RIGHT.

pour compenser pour une source de signal qui n'est pas au niveau ligne standard de +4 dBv
compensate for signal sources that are not the standard +4 dBv line level

Si une source de signal est reliée à lʼentrée LINE IN(2,
If a signal source has been connected to the input LINE IN(2,

Sélectionnez lʼentrée à laquelle la source de signal est reliée avec lʼinterrupteur à bascule(9)
Select the input the signal source is connected to with the rocker switch(9)

Touche pour faire une préécoute de la source de signal à lʼentrée RETURN(43)[= écoute du signal avant le réglage du niveau(26)]
Button for prefader listening to the signal source at the input RETURN(43)[= monitoring of the signal ahead of the level control(26)]

branchez simplement la sortie de la source de signal à la première prise d'entrée XLR,
simply plug the signal source output into the first XLR input socket,

Si le son de la source de signal à lʼentrée DVI(11)
To reproduce the sound of the signal source at the DVI input(11)

pour brancher une source de signal avec niveau de sortie ligne(par exemple table de mixage,
to connect a signal source with line output level(e. g. mixer,

le volume de la source de signal reliée à cette entrée ne se règle que via le réglage MASTER(6) pour le volume général.
the volume of the signal source connected to this input can only be ad justed via the control MASTER(6) for the master volume.

si vous branchez une source de signal avec niveau de sortie ligne,
when connecting a signal source with line output level,

le volume de la source de signal reliée à cette entrée ne se règle que via le réglage MASTER(6) pour le volume général.
the volume of the signal source connected to this input can only be adjusted via the control MASTER(6) for the master volume.

les paramètres se réinitialisent sur les valeurs préréglées dès quʼon commute sur un autre mode dʼimage, une autre source de signal ou en mode Stand-by.
the parameters are reset to the preset values as soon as the unit is switched to another picture mode, another signal source or to stand-by.

diminuez le niveau de sortie de la source de signal.
reduce the output level of the signal source.