SOURCE OF CONCERN - traduction en Français

• source de préoccupation
• préoccupant
• préoccupante
• source d'inquiétude
• cause de préoccupation
• source de préoccupations
• préoccupants
• préoccupantes
• source d' inquiétude
• sources de préoccupation

Exemples d'utilisation de Source of concern en Anglais et leurs traductions en Français

the impunity of their attackers continue to be a source of concern.
l'impunité dont jouissent leurs auteurs sont toujours préoccupants.

fundamental freedoms in Belarus were a source of concern.
aux libertés fondamentales commises au Bélarus sont préoccupantes.

continues to be a source of concern to the international community.
continue d'être une source d'inquiétude pour la communauté internationale.

was also a source of concern.
est également préoccupante.

Mr. Saidou said the fact that membership of the National Human Rights Commission was reviewed every four years was a source of concern.
Saidou dit que le fait que la composition de la Commission nationale des droits de l'homme soit modifiée tous les quatre ans est une source de préoccupations.

However, insufficient availability of funds for the integrated programmes continued to be a source of concern.
Toutefois, le manque de fonds disponibles pour financer les programmes intégrés continue d'être préoccupant.

treatment of witnesses was still a source of concern.
le traitement des témoins restent toujours préoccupants.

early marriage of girls were another source of concern.
de mariages précoces étaient préoccupantes.

it quickly became a source of concern for all of the Adriatic fauna.
elle devint rapidement une source d'inquiétude à l'égard de la faune de l'Adriatique.

Mr. Muhith(Bangladesh) said that the Organization's financial situation remained a source of concern despite some progress during 2005.
Muhith(Bangladesh) déclare que la situation financière de l'Organisation demeure préoccupante malgré les quelques progrès marqués en 2005.

The Mediterranean is also a source of concern, respondents however have demonstrated some realistic concerns as to the possible change of this positive image.
La Méditerranée est aussi objet et source d'inquiétude, et les répondants ont montré un certain réalisme quant au risque de basculement de cette image positive.

The addition of those two topics would increase the number of items on the Commission's agenda from eight to ten, which was a source of concern.
Avec l'ajout de ces deux sujets, le nombre de points à l'ordre du jour de la CDI augmentera de 8 à 10, ce qui est préoccupant.

these incidents remain a source of concern.
ces incidents demeurent préoccupants.

between countries were a source of concern.
étaient préoccupantes.

in Zaire continued to be a source of concern.
aux alentours a continué d'être une source d'inquiétude.

The leakiness of borders remains a source of concern, since there is no way of telling who crosses the frontier or how.
La perméabilité des frontières est toujours source d'inquiétude, car on ne sait ni qui traverse les frontières, ni comment.

the fact that men could marry up to four wives were also a source of concern.
les hommes peuvent épouser jusqu'à quatre femmes sont également des sources de préoccupation.

their disagreement over some parameters of the final map remains a source of concern.
leur désaccord sur certains éléments de la carte définitive demeure préoccupant.

ICOMOS considers that although the legal protection in place for the paleoanthropological resource is technically adequate its lack of enforcement is a source of concern.
L'ICOMOS considère que, bien que la protection légale en place pour les ressources paléoanthropologiques soit techniquement appropriée, son défaut d'application est source d'inquiétude.

Additionally, the high level of overcrowding in the country's prisons is a source of concern.
En outre, le fort surpeuplement carcéral dans tout le pays est préoccupant.