SLIGHTLY TO THE LEFT - traduction en Français

push the release button at the rear of the tool while tilting the blade slightly to the left after loosening the lever.

appuyez sur le bouton de libération à l'arrière de l'outil tout en inclinant la lame légèrement vers la gauche après avoir desserré le levier.

Move slightly to the left and slide down until stops, while aligning the left protruding

Déplacez légèrement vers la gauche et faites glisser vers le bas jusqu'à la butée,

rotate the door just slightly to the left and remove.

tourner la porte légèrement vers la gauche et la retirer.

And since politically, I straddle a line just slightly to the left of Attila The Hun,

Et puisque politiquement j'enjambe une ligne juste légèrement à la gauche d'Attila le Hun,

the helicopter banked slightly to the left and then quickly rolled to the left in a nose-down attitude,

l'hélicoptère s'est incliné légèrement à gauche, puis a basculé rapidement à gauche en piqué

Tee shots slightly to the left will find woods

Les coups de départ même légèrement sur la gauche dirigeront la balle dans le bois,

However, the work is not completely symmetrical; his head is slightly right of centre, his hair not quite in the middle--the strands of hair fall differently on either side while his eyes look slightly to the left.

Cependant, le tableau n'est pas complètement symétrique: sa tête est légèrement à droite du centre, ses cheveux pas tout à fait au milieu- les mèches de cheveux chutent différemment de chaque côté, tandis que ses yeux regardent légèrement vers la gauche.

Move the throttle lever slightly to the left.

Déplacer légèrement le levier des gaz vers la gauche.

Automatically the handle will move slightly to the left.

Un système automatique reconduit doucement le manche vers la gauche.

The pose is traditional, with the upper torso turned slightly to the left.

La pose est traditionnelle, avec le torse légèrement tournée vers la gauche.

Remove the covering cap by turning it slightly to the left fig. 2.1.

Retirez le capuchon en tournant légèrement vers la gauche fig. 2.1.

You click the mouse by using your hand to move it slightly to the left or right.

Cliquer en faisant avancer légèrement la souris avec la main vers la gauche et la droite.

I would like the jury to note That the cross is rotating slightly to the left.

Je voudrais que le jury note que la croix tourne lentement sur la gauche.

pull with the right hand slightly to the left elbow.

tirez avec la main droite légèrement au coude gauche.

Stand slightly to the left side of the saw to keep your body from being in a straight line with the saw.

Tenez légèrement le côté gauche de la scie à chaîne pour garder votre corps à la ligne doite de la scie à chaîne.

Move the handheld vacuum cleaner slightly to the left and right a few times until you hear a click.

Déplacez doucement l'aspirateur à main de gauche à droite plusieurs fois jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

The mains fuse(5) can be removed if required by gently pressing the fuse insert and turning it slightly to the left.

Le fusible secteur(5) peut, si nécessaire, être retiré en poussant légèrement et en tournant le porte-fusible vers la gauche.

Turn the pot slightly to the left and the right that there is a sufficient contact to the heating plate and the thermostat.

Faites brièvement tourner la cuve intérieure vers la gauche et la droite afin qu'un contact suffisant se forme entre la plaque chauffante et le thermostat.

Tilt the lid slightly to the left or right(1) and then pull it off the jug(2).(Fig. 25) 3.

Inclinez délicatement le couvercle vers la gauche ou la droite(1), puis retirez-le(2).(fig. 25) 3.

With the green angled slightly to the left, golfers tend to push their tee shots into a huge front right trap guarding the entire right side.

En raison du vert légèrement incliné sur la gauche, on tend à pousser le coup de départ dans l'immense fosse avant droite qui ceinture tout le côté droit.